كان موريتس كورنليس إيشر فنانًا رسوميًا هولنديًا اشتهر بأعماله الفنية الواقعية للغاية والتي غالبًا ما تصور وهمًا بصريًا غريبًا. أثر عمله على العديد من الفنانين. لكن هل تعلم أنه أثر أيضًا في عالم الدلالات؟
جمل Escher هي جمل تبدو صحيحة نحويًا ، ولكن عند إلقاء نظرة فاحصة ، لا يوجد سياق محدد جيدًا. وهذا ما يسمى أيضًا بأوهام المقارنة.
ما هي جملة Escher؟
يتم تعريف جملة Escher ، المعروفة أيضًا باسم الوهم المقارن ، في علم الدلالات على أنها جمل مقارنة مقبولة من النظرة الأولى. لا يزال ، عند الملاحظة الدقيقة ، يبدو أنه لا يوجد معنى مدروس جيدًا. لقد كان هذا موضوعًا مثيرًا في علم اللغة لسنوات ، على الرغم من أنه لا يزال يفتقر إلى استكشاف شامل. (مصدر: أزرق)
لماذا جمل إيشر غير نحوية؟
المصطلح؛ غير نحوي يعني ببساطة أنه غير صحيح نحويًا. لا يتوافق مع مبادئ الاستخدام المقبول. قد يتم قبول الجمل غير النحوية من قبل المتحدثين الأصليين ، على الرغم من أنها غير صحيحة من الناحية الفنية. هذه الأنواع من الجمل ليست مسألة درجة ولكن قابلية الفهم وقبول القراء.
في الجملة لقد ذهب عدد من الناس إلى روسيا أكثر مني، قد يكون مقبولاً ، ولكن ما يجعلها غير متماسكة هو استخدام موضوع الجمع في الجملة الأولى والمفرد في الجملة الثانية. لفهم هذه الجملة ، يجب أن تكون الجملة الثانية بصيغة الجمع. (مصدر: أرشيف دلالات)
على الرغم من قبول الأوهام المقارنة لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين لأن هذه الجمل مفهومة والجوهر موجود ، إلا أن الدلالات لا تزال تستنتج أن هذا غير نحوي. إن فهم جمل Escher يجعلنا نرى أهمية علم الدلالة في تكوين الجملة. (مصدر: ارض المعاني)
أمثلة الجمل إيشر
فيما يلي بعض الأمثلة على جمل Escher:
- لقد ذهب المزيد من الناس إلى بلدان مختلفة أكثر مما ذهبت إليه.
- تم بناء المزيد من المنازل على هذا الجانب من القرية أكثر من هنا.
- لقد ذهب المزيد من الناس إلى برلين أكثر مما ذهبت إليه
- عدد الأشخاص الذين قاموا بتحليله أكثر مما قمت بتحليله
(مصدر: راديو العامة)
ما هو أصل جملة ايشر؟
أشار مارك ليبرمان لأول مرة إلى الوهم المقارن باعتباره جملة ايشر مقارنة بالطباعة الحجرية لـ MC Escher. عُرف هذا الفنان الغرافيكي الهولندي بمقاربته الواقعية للتأثيرات البصرية الغريبة. (مصدر: سجل اللغة)
من هو موريتس ايشر؟
ولد موريتس كورنيليس إيشر في هولندا في 17 يونيو 1898. في سن مبكرة ، كان مهتمًا بالموسيقى والنجارة. درس في مدرسة الهندسة المعمارية والفنون الزخرفية في هارلم بهولندا ، حيث أصبح مهتمًا بالرسومات ، وتحديداً النقوش الخشبية.
من خلال رسومه التوضيحية ، يصور إيشر الأشكال الطبيعية في مناظير متضاربة غريبة. نشأ أسلوبه الأكثر جدية في عام 1937 من خلال تصميمات تُظهر واقعية دقيقة بأوهام بصرية غامضة. استخدم الشبكات الهندسية لتشكيل تصميمات متشابكة معقدة.
كانت إحدى مطبوعاته الحجرية الشهيرة تصاعدي وتنازلي. تم اشتقاق جملة Escher من وهمها بأنها تبدو بخير ومقبول إلى أن تلقي نظرة فاحصة قبل تحديد أن هناك شيئًا خاطئًا. سلالم بنروز أثرت هذه الطباعة الحجرية. (مصدر: الموسوعة البريطانية "بريتانيكا")
لم يتم قبول Escher تمامًا في عالم الفن. أعجب به علماء الرياضيات والعلماء بشكل أساسي بسبب الرسوم التوضيحية التي رسمها. أقيم معرضه الاستعادي بأكمله في عيد ميلاده السبعين في هولندا. كان يعتبر رائد فن المخدر من قبل ثقافة الهبي المضادة في الستينيات. (مصدر: The Guardian
)