الصفحة الرئيسية » فنون وترفيه » أفلام » صدر فيلم "Moana" في إيطاليا باسم "Oceania". لقد غيروا الاسم لأن نجمة إباحية تُدعى موانا كانت معروفة جيدًا في البلاد.

صدر فيلم "Moana" في إيطاليا باسم "Oceania". لقد غيروا الاسم لأن نجمة إباحية تُدعى موانا كانت معروفة جيدًا في البلاد.

ديزني تغير عنوان "موانا" في إيطاليا ، حيث توجد دلالات نجمة إباحية

روما - سيتم طرح فيلم Moana من إنتاج ديزني قريبًا في جميع أنحاء إيطاليا - ولكن تحت اسم جديد ، "أوقيانوسيا" ، وهو تغيير يُعتقد على نطاق واسع أنه مدفوع بحقيقة أن اسم الأميرة البولينيزية الفخرية للفيلم هو أيضًا اسم إباحي إيطالي شهير نجمة.

بالنسبة للبالغين الإيطاليين على الأقل ، فإن "Moana" مرادف إلى حد كبير لـ Moana Pozzi ، الممثلة الإباحية والشخصية التلفزيونية التي لا تزال اسمًا مألوفًا ، على الرغم من وفاتها في 1994.

بينما لا تعلق ديزني إيطاليا على تغيير الاسم ، أقر رئيس التسويق المسرحي للشركة في البلاد ، دافيد روماني ، خلال اجتماع للعارضين الإيطاليين العام الماضي بأنهم "يفكرون في هذه المسألة". بعد ذلك بوقت قصير ، أصدرت ديزني أول ملصق إيطالي لها للصورة ، وكان عنوانها "أوقيانوسيا".


المصدر https://variety.com/2016/film/global/disney-changes-moana-title-in-italy-where-it-has-porn-star-connotations-1201921745/