الصفحة الرئيسية » الرقم المرجعي » موارد اللغة » لماذا يقول الناس في الفلبين "تاو بو" عندما يطرقون باب أحدهم؟
تاو بو

لماذا يقول الناس في الفلبين "تاو بو" عندما يطرقون باب أحدهم؟

غالبًا ما تكون التقاليد والعادات الثقافية متأصلة في الناس. يتم تعلم هذه الممارسات والمعتقدات في سن مبكرة جدًا ، والتي يميل الأفراد إلى تطبيقها حتى مع تقدمهم في السن. في الفلبين ، هناك العديد من الطقوس والعادات والتقاليد اعتمادًا على منطقة المنشأ ، لكن هل تعلم لماذا يقول الفلبينيون تاو بو عندما يطرقون على باب أحدهم؟

استخدم الفلبينيون عبارة "Tao po!" لأجيال كلما ذهبوا إلى منزل شخص آخر. في أوقات ما قبل الاستعمار ، كان عليهم أن يفعلوا ذلك ، ليعلنوا أنهم بشر وليسوا مخلوقات شريرة. 

ما هو أصل التعبير "تاو بو"؟

استخدم الفلبينيون في فترة ما قبل الاستعمار هذا المصطلح لإثبات وجودهم كبشر. هذا وفقًا للمؤرخ أمبيث أوكامبو. تاو بو أكو ، الهندية أسوانج!  هذا يترجم إلى ؛ أنا إنسان ولست مخلوقًا شريرًا. 

يعتقد الأسلاف الفلبينيون أيضًا أن العديد من المخاطر كامنة خارج منازلهم الآمنة ، لذلك لم يتم فتح الأبواب للعناصر والأرواح الشريرة التي ، مثل الحيوانات ، لا تستطيع قول العبارة تاو بو لإقناع الأسرة بالسماح لهم بالدخول.

وفقًا لسجلات الرهبان الإسبانية المبكرة ، فإن العادات الفلبينية رائعة جدًا لأن ترى كيف كانت الحياة مختلفة في القرن السادس عشر. ومع ذلك ، تظل بعض الأشياء كما هي ، حتى لو نظرنا إليها بشكل مختلف.

اليوم ، العبارة تاو بو يخدم الآن غرضًا أكثر عملية. يمكن ترجمتها بشكل غير رسمي على أنها هل من احد بالمنزل؟ اعتمادًا على السياق ، مجرد التصريح بوجود شخص ما على الباب. (مصدر: مجلة اسكواير)

ما معنى تابي ، تابي بو?

العبارة تابي تابي ص يترجم إلى اعذرني or هل يمكنني المرور في التغالوغ. تم استخدام هذه العبارة المحددة ذات مرة لإخبار الأرواح التي تعيش في الأشجار أو العشب أو الأدغال أنك كنت تمر بها ولكنها تُستخدم الآن لإعفاء نفسك من الأرواح التي تعيش في المباني أو الخرسانة أو الجسور.

إعلان وجودك ومطالبتهم بالتنحي هو نهج وقائي لضمان عدم المشي عليهم أو إصابتهم أو الإساءة إليهم بشدة من خلال التبول عليهم. وفقًا لكبار السن ، فإن إزعاج هذه الأرواح عن طريق الخطأ أو التبول عليهم سيؤدي إلى توسع مؤلم في جزء الجسم المخالف. (مصدر: مجلة اسكواير)

ما هي تفاصيل بويرا أوسوج?

العبارة بويرا أوسوج مشتق من الكلمات الإسبانية والفلبينية خارج و usog، على التوالي ، يترجمون إلى ابتعدوا اللعنة! وفقًا لكبار السن ، هذه طريقة لصد عرافة يلقيها شخص يحيي شخصًا آخر بنوايا سيئة. أوسوج يُعتقد أنه خطير بشكل خاص على الرضع والأطفال.

أوسوج هي حالة ينتجها شخص يحيي شخصًا ما ، خاصةً الرضيع ، في الأساطير الفلبينية. يمكن أن يتراوح هذا المرض ، وفقًا للأسطورة ، من آلام في المعدة إلى حمى شديدة ، والرضع والأطفال الصغار بشكل خاص معرضون للخطر. ترحيب أو مجاملة بسيطة ، مثل "أوه ، ابنك لطيف للغاية!" يُعتقد أنه كافٍ لتحريك الشكل السداسي ، بينما يقول com.puwera usog يقال لمواجهة هذا. (مصدر: مجلة اسكواير)

اترك تعليق