نقش سيتوفو هو نص غامض لم تتم ترجمته بشكل صحيح بعد. تم اكتشافه على جدار ملجأ صخري بالقرب من قرية سيتوفو ، بلغاريا ، في عام 1928 من قبل فريق أثري بقيادة ألكسندر بيف. لكن هل تعلم ما حدث لألكسندر بيف؟
للاشتباه في تسليمه اتصالاً مشفرًا إلى الاتحاد السوفيتي ، تعرض عالم الآثار ألكسندر بيف للاضطهاد من قبل فرقة إعدام في عام 1943. أراد علماء الآثار الروس مساعدته في فك شفرة نقش قديم.
من هو الكسندر بيف؟
ولد ألكسندر بيف في 4 مايو 1886 في بلوفديف ، بلغاريا ، وأعدم في 22 نوفمبر 1943 في صوفيا ، بلغاريا ، على يد القادة البلغاريين الفاشيين.
كان بيف عالم آثار هاويًا وقائد مقاومة ثوريًا معروفًا وكان رائدًا في دراسة نقوش سيتوفو.
تم سجن ألكسندر بيف بناء على لوائح اتهام بأنه جاسوس سوفيتي ، وعوقب بالإعدام لأنه قاوم بنشاط تعاون حكومته مع ألمانيا النازية. من ناحية أخرى ، فإن الظروف التي أحاطت بإعدامه غريبة بعض الشيء. (مصدر: كومونة سانغا)
لماذا تعرض الكسندر بيف للاضطهاد؟
اكتشف الحطابون الذين يعملون بالقرب من قرية سيتوفو التي تقع بالقرب من مدينة بلوفديف نصًا غير معروف محفورًا على جدار أحد الكهوف في مايو 1928. اعتقد هؤلاء الرجال أنه قد تكون هناك كنوز في المنطقة وبدأوا في الحفر في الأرض بشكل عشوائي.
عندما انتشر الخبر ، تم اجتياح المنطقة بصائدي الكنوز ، لكن النص المجهول لفت انتباه ألكسندر بيف ، وهو عالم آثار هواة.
نظرًا لأن هذا كان اكتشافًا تاريخيًا مهمًا ، أرسل أمين جمعية الآثار ، ألكسندر بيف ، رحلة استكشافية إلى المرتفعات على الفور.
بعد فحص دقيق للجدران الجنوبية للكهف وهي عبارة عن صخور شبه صخرية ، وجدنا أن مساحة مستطيلة مصقولة على بعد حوالي مترين من الأرض منحوتة بشكل سلس ، بعرض 23-30 سم ، وطول 260 سم. تم نحت بعض العلامات الغامضة على هذا السطح المُجهز. لا شك في أن الكتابة مصنوعة بيد الإنسان. تشبه العلامات ما يسمى بالرونية التي استخدمتها الشعوب الجرمانية القديمة قبل أن تقع تحت التأثير الثقافي لروما. الجدار الشرقي للكهف عبارة عن كتلة حجرية ضخمة. وجدنا هنا أيضًا نقشًا ارتفاعه 23 سم وطوله 80 سم.
الكسندر بيف
كان بيف الباحث الوحيد الذي عمل على تحديد وفك رموز هذه الأحرف الغريبة لسنوات. على الرغم من أفضل محاولاته ، لم يستطع تحديد ما إذا كانت الرموز أصلها سلتيك أم تراقي أم فريجيان أم سلافي. لا يبدو أن النص روماني على الإطلاق.
كما قدم أداءً ضد السلطات الفاشية البلغارية ، وجمع المعلومات الاستخبارية عن الأعمال الفاشية في بلغاريا ونقلها إلى الاتحاد السوفيتي. يبدو أن التراجع عن قراره مرتبط بخط سيتوفو ، حيث تم القبض عليه بعد إعطاء مثال على الكتابة لعلماء الآثار السوفييت على أمل فك رموز معناه.
أخطأت السلطات البلغارية الفاشية في أن يكون نص سيتوفو نوعًا ما الرمز السري اعتاد أن يحيل إلى الاتحاد السوفيتي وأعدم ألكسندر بيف رميا بالرصاص في عام 1943. (المصدر: كومونة سانغا)