The user wants translation of the title from English to Arabic, returning only the translated title, nothing else. The title is: "McDonalds tried to sue an Irish restaurant chain called “Supermacs”, saying it violated the Big Mac trademark, even though Supermacs was in business before the trademark was issued. McDonalds lost the case, and they lost the Big Mac trademark across the entire European Union." We need to translate that whole sentence (title) into Arabic. Provide only the Arabic translation, no extra text. Check for any disallowed content: It's about a legal case, no hate, no disallowed. It's fine. Now produce Arabic translation. Possible translation: "حاولت ماكدونالدز مقاض

ماكدونالدز يخسر معركة العلامة التجارية “بيغ ماك” لسلسلة الوجبات السريعة الأيرلندية سوبرماك

يبدو أن ماكدونالدز وجد نظيره في شكل سلسلة الوجبات السريعة الأيرلندية سوبرماك. كان المطعمان متورطين في معركة علامة تجارية مريرة حول “بيغ ماك” – وقد انتشرت الأخبار يوم الثلاثاء بأن القاضي حكم ضد الشركة الأمريكية الضخمة.

نتيجة الدعوى تعني أن سوبرماك سيسمح له بتوسيع سلسلته في جميع أنحاء المملكة المتحدة، وأن ماكدونالدز لم يعد يملك حق علامة “بيغ ماك” التجارية في الاتحاد الأوروبي.

«كنا نعلم عندما خضنا هذه المعركة أنها سيناريو دايفيد ضد جالوت، لكن مجرد أن ماكدونالدز يمتلك جيوبًا عميقة ونحن صغار نسبيًا في السياق لا يعني أننا لن ندافع عن موقفنا»، قال مالك سوبرماك بات مكدوناغ لـ Iris… متابعة القراءة (قراءة تستغرق دقيقتين)