هناك موقع تراث عالمي لليونسكو في ألبرتا، كندا، يُدعى «قفزة الجاموس المكسور الرأس». كان هذا المكان حيث يطارد السكان الأصليون الجاموس إلى حافة الصخرة.

هذا موقع ثقافي آخر على قائمة كندا لمواقع التراث العالمي لليونسكو. يحتوي هذا الموقع على بقايا مخيم، عظام من بقر الأمريكي، والعديد من المسارات. يُعتقد أنه دليل على الصيد الجماعي في المنطقة، الذي كان موجودًا منذ أكثر من 6000 سنة. لكن هل تعرف اسم موقع التراث العالمي لليونسكو في كندا؟

في ألبرتا، كندا، هناك موقع تراث عالمي لليونسكو يُدعى «Head‑Smashed‑In Buffalo Jump»، حيث كان السكان الأصليون يطاردون الجاموس من على جرف ثم يقطعون بقاياه في مخيماتهم أسفل الجرف.

دفع الجاموس من على الجرف

عندما سأل أول الناس خالقهم عما سيأكلون، خلق نابي، أو الرجل العجوز، صورًا للجاموس من الطين وأحياه. وفقًا لبعض تقاليد بلاكفوت، تشمل اتحاد بلاكفوت بيكانى، سيكسكا، وكايناي في ألبرتا وأمبسكاپي بيكانى في مونتانا. 

ثم قاد الناس إلى حافة صخرية واستدعى الجاموس، الذي ركض مباشرةً فوق الجرف. وفقًا للتاريخ الشفوي وسجلات المستكشفين، كان الناس الذين يرتدون جلود الذئاب يخيفون الحيوانات في الاتجاه الصحيح، بينما كان الآخرون المتنكرون بجلود الجاموس يشجعون المتابعين بلطف. وبالتالي تم تجميع الحيوانات المتفرقة نحو صفوف من أكوام الصخور المتقاربة بمسافة 5 إلى 10 أمتار. 

عند ربطها بالعصي والأشرطة المتطايرة، أخافت هذه الأكوام الأبقار والعجول بما يكفي لتجعلها تقفز عبر ‘ممرات الجاموس’ نحو حافة الجرف. أكثر من عشرة كيلومترات من الممرات المبطنة بالحجارة تمتد من الحواف في Head‑Smashed‑In.

ثم دفعت قطعان من 100 إلى 200 حيوان عبر منظر يبدو بريئًا: جروف الحجر الرملي ترتفع أكثر من 10 أمتار، ولكن عند رؤيتها من الأعلى، تخلق وهمًا بصريًا لسهوب تمتد إلى ما وراء الأفق. كان الأوان قد فات عندما وصلت إلى الحافة. آلاف الكيلوغرامات من الزخم المتسارع دفعت الحيوانات القائدة والمتابعة إلى الهواء، كقطار يصرخ عند الفرامل. (المصدر: المؤسسة الوطنية الكندية) 

ما هي أهمية هذا التقليد؟

قام علماء الآثار والمؤرخون بجمع إحصاءات وتواريخ الاستخدام البشري في Head‑Smashed‑In. ومع ذلك، سيخبرك الأدلاء التفسيريون أن الوقوف على الجروف هو الطريقة الوحيدة لتجربة قوتها حقًا. لاحظت ليتل ليف، الحاصلة على درجة في التربية من جامعة كالغاري، أن هذا هو المكان الذي يلتقي فيه التعلم النظري بالمعرفة الحقيقية.

يمكن للزوار أن يستمعوا إلى تصاعد أصوات الصراخ المذعور، ويتخيلوا كتلًا متدحرجة من ظهور الجاموس، ويتخيلوا الأرض ترتجف عندما تغادر 400 حافر الأرض وتصبح خفيفة الوزن للحظة وجيزة. عندما استقر الغبار على الدم والفراء، يمكن لسقطة واحدة يقودها بضع مئات من الرجال والنساء أن تنتج 80,000 كيلوجرام من اللحم الصالح للأكل. جاك برينك، مؤلف الكتاب الحائز على عدة جوائز “تخيل Head‑Smashed‑In – صيد الجاموس الأصلي في السهول الشمالية”، قال إن هذا الحدث كان أكثر مشروع جمع طعام إنتاجيًا أبدعه البشر في عصور ما قبل الاتصال.

القيمة التاريخية والأثرية والعلمية لمنظر Head‑Smashed‑In Buffalo Jump ذات أهمية كبيرة. تمثل الطبقات العميقة غير المضطربة من عظام الحيوانات، معظمها من البيسون الأمريكي، ما يقرب من 6,000 سنة من الاحتلال المستمر، مقطوعة بفترة طويلة واحدة من الصيد غير المفسر. (المصدر: المؤسسة الوطنية الكندية) 

صورة من Parks.Canada