نحن جميعًا على دراية جيدة بالقصة التوراتية لنوح وكيف بنى السفينة الضخمة للتحضير لـ الطوفان العظيم. لكن هل كنت تعلم أن الصين كان لديها نسختها الخاصة من الأسطورة؟
على عكس قصة نوح، في الأساطير الصينية حارب البشر الطوفان العظيم. قاد هذه المعركة أبطال أسطوريون؛ الأمير غون وابنه يو. واجهوا الشياطين الشريرة واستخدموا التنانين لبناء مجرى تصريف هائل وسدود قوية لإنهاء الطوفان.
ما هي قصة الطوفان العظيم لغون-يو؟
بدأ ما يُسمى الطوفان العظيم خلال عهد الإمبراطور ياو. ارتفع مستوانا كل من النهر الأصفر ونهر اليانغتسي، ولم يُستثنى أي أرض. كان الفيض مستمرًا ولا ينتهي. (المصدر: دليل الأساطير الصينية)
مثل الماء المغلي اللامنتهي، يفيض الطوفان بالدمار. لا حدود له ومهيمن، يتجاوز التلال والجبال. يرتفع ويتصاعد باستمرار، يهدد السماء نفسها. كيف سيئن الناس ويعانون!
الإمبراطور ياو من كتاب التاريخ
شعر الإمبراطور بالعجز فطلب مشورة مستشاريه الخاصين؛ الجبال الأربعة. بعد الكثير من التفكير، أعطوه تعليمات لم يكن يفضلها كثيرًا. أخبروه أن يعين شخصًا مسؤولًا عن الطوفان. عندما وافق أخيرًا، اختار قريبًا بعيدًا: غون. (المصدر: دليل الأساطير الصينية)
ماذا فعل غون لتخفيف الطوفان؟
استنادًا إلى الأسطورة، لجأ غون إلى استخدام تربة ذاتية التمدد تُسمى شي رانغ. اختار سرقة شي رانغ من الإله الأعلى. استخدم التربة السحرية لبناء السدود، الحواجز، وغيرها من الهياكل لصد الماء. لكن هذا لم يوفر حلاً طويل الأمد، فكان عليه كل عام بناء المزيد من الحواجز.
استمر ذلك لمدة تسع سنوات، ولم يُستَطاع السيطرة على الطوفان. عرض ياو الاستقالة من منصبه كإمبراطور بسبب هذا الفشل. لكن الجبال الأربعة أوصت بطلب مساعدة شون. عُين شون كإمبراطور مشارك. أعاد تنظيم الإمبراطورية وتأكد من أن القصر يتعامل مع الطوفان وآثاره. حتى مع إعادة التنظيم والجهود من شون، استمر النهر في الفيض إلى الجزر. (المصدر: دليل الأساطير الصينية)
هل عمل غون وشون معًا؟
عندما عُين شون، استمر غون في الإصرار على استخدام الحواجز رغم فشله في السيطرة على الطوفان. كما شكك غون في شرعية شون كحاكم. بسبب ذلك، نُفي إلى جبل الريش، حيث انتهى وجوده كإنسان. (المصدر: دليل الأساطير الصينية)
من هو يو؟
كان لغون، بطريقة ما، ابن اسمه يو. شارك أيضًا في احتواء مياه الطوفان. استخدم نهجًا مختلفًا أدى في النهاية إلى حل المشكلة. المفتاح كان إنشاء مجرى تصريف بدلاً من احتجاز الماء. تقول الأسطورة إن يو طلب مساعدة حفر التنانين وسلحفاة طينية عملاقة لنقل الطين. (المصدر: دليل الأساطير الصينية)
ما مدى صحة هذه القصة؟
بينما نحن على علم تام بأنه لا وجود لحمام الحفر أو السلاحف العملاقة، وجد الجيولوجيون أدلة على حدوث فيضان هائل في الصين. يقدر الفريق الصيني للباحثين أن الفيض حدث تقريبًا في عام 1900 قبل الميلاد.
لكن على عكس الأسطورة، يُقال إن الفيض نتج عن انهيار أرضي عبر ممر جيشي الذي سدّ نهر الأصفر لحوالي ست إلى تسع أشهر. (المصدر: BBC)
