إريك سييرا هو ملحن فرنسي حائز على جوائز كتب أغنية The Fifth Element. هو معروف أكثر بعمله مع لوك بيسون في الأفلام الضخمة الدولية. لكن هل تعلم أنه جعل جزءًا من The Fifth Element غير قابل للغناء عن قصد؟
الملحن إريك سييرا خلق عن قصد أشياء غير قابلة للغناء في الأغنية الأوبرالية في فيلم العنصر الخامس، لتبدو غريبة. إنفا مولس، سوبرا أوبرا، غنت 85٪ مما كان إريك يعتقد أنه مستحيل تقنيًا.
من هو إريك سييرا؟
إريك سييرا هو ملحن فرنسي وُلد في 9 سبتمبر 1959. ساهم بشكل متكرر في أفلام لوك بيسون الدولية. تعرف على الموسيقى وصنعها في سن مبكرة بفضل والده كلود، الذي كان كاتب أغاني فرنسي مشهور في خمسينيات وستينيات القرن الماضي.
عندما كان عمره سبع سنوات فقط، توفيت والدته. بدأ سييرا العمل مع المخرج لوك بيسون على الموسيقى التصويرية لفيلم Le Dernier Combat في أوائل الثمانينيات. باستثناء Angel-A التي أُنتجت موسيقاها أنجا غارباريك، قام سييرا بتأليف الموسيقى التصويرية لجميع الأفلام التي أخرجها بيسون وكتبها، بما في ذلك Wasabi. (المصدر: Last FM)
مشهد الديفا الشهير في فيلم العنصر الخامس
أغنية الديفا في فيلم العنصر الخامس كانت شبه مستحيلة الغناء. للأغنية قصة لأنها ليست 100٪ ما تبدو عليه. بينما يُغنى معظم الموسيقى بواسطة مطرب أوبرا حقيقي، هناك نوتات لا يستطيع البشر الوصول إليها.
هذه قصة حقيقية يشاركها إريك سيرا حول مشهد الديفا الشهير الذي أدته صديقته آنذاك مايون، والذي كتب له الموسيقى. هي تؤدي دور الديفا في ذلك المشهد، رغم أن الصوت يعود لمطربة الأوبرا الألبانية إنفا مولا، وليس لمايون. كانت سوبرا شابة موهوبة عندما تم تصوير المشهد. اليوم هي من بين أفضل عشرة سوبرا في العالم.
كنا نريد أن يبدو صوتها غريبًا لتنجح المشهد، لذا اضطررنا إلى إنشاء نوتات لا يستطيع أي إنسان غناؤها. لذا كنت أكتب جملًا سريعة جدًا، أو منخفضة جدًا، أو مرتفعة جدًا، ثم أرتبها باستخدام العينة.
لم أكن قد عملت مع مطرب أوبرا من قبل، لذا لم أقدّر تمامًا مهاراتهم التقنية. كما كنت أعتقد أن 60٪ فقط من الأغنية يمكن غناؤها.
قبل أن تخلع معطفها في الاستوديو، بدأت تُهمِس اللحن من ورقة الموسيقى. كنت مندهشًا من مدى إتقانها للغناء، وكمال صوتها أرسل قشعريرة في عمودي الفقري. لكنها كانت فقط تُهمِس، مع ذلك. وجدت صعوبة في تصديق ذلك. بدأت تغني بمجرد أن جلسنا، وكنت في حالة إعجاب. ثمان وخمسون بالمئة مما كنت أعتقد أنه مستحيل تقنيًا، غنتها.
بعد ذلك، قمت بتعديل بسيط وعينة من صوتها. على الرغم من أنه قد يبدو واضحًا اليوم، إلا أن الكثيرين تساءلوا كيف تمكنت من فعل ذلك في ذلك الوقت. (المصدر: Trax Mag)
صورة من باريس بيكون نيوز
