BBC Television هي خدمة تقدمها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وفقًا لشروط الميثاق الملكي، قدمت المؤسسة خدمات تلفزيونية عامة في المملكة المتحدة منذ عام 1927. بدأت بإنتاج البرامج التلفزيونية من استوديوهاتها الخاصة في عام 1932، لكن خدمة البث التلفزيوني المنتظمة بدأت في 2 نوفمبر 1936. لكن هل تعرف ما هو البرنامج الأكثر تصديراً من BBC؟ 

البرنامج الأكثر شعبية لـ BBC في دول أخرى في التسعينيات هو مسلسل الكوميديا التلفزيونية “Keeping Up Appearances”. كان مسلسلًا كوميديًا من التسعينيات من بطولة باتريشيا روتليدج وعُرض من 1990 حتى 1995. 

ما هو موضوع مسلسل “Keeping Up Appearances”؟ 

المسلسل الكوميدي البريطاني Keeping Up Appearances تم إنشاؤه وكتابته بواسطة روي كلارك. عُرض على BBC One من 1990 إلى 1995. هياسينث باكت، التي تجسدها باتريشيا روتليدج، هي صاعدة اجتماعية غريبة ومتعجرفة من الطبقة المتوسطة الدنيا، وتصر على نطق لقبها كـ Bouquet.

يتبع المسلسل هياسينث وهي تحاول إظهار تفوقها الاجتماعي والحصول على قبول من الذين تعتبرهم من الطبقة العليا. تُعَرِّض جهودها باستمرار لعقبات من عائلتها الممتدة من الطبقة الدنيا، التي ترغب في تجنبها بأي ثمن. 

الكثير من الكوميديا ينبع من الصراع بين الذات المثالية لهياسينث وواقع نشأتها من الطبقة العاملة. في كل حلقة، تجد نفسها في موقف سخيف بينما تحاول الحفاظ على مكانتها الاجتماعية.

Keeping Up Appearances كان نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، وكذلك في الولايات المتحدة، كندا، أستراليا، الدنمارك، فنلندا، السويد، إيرلندا، بلجيكا، وهولندا. تم بيعه ما يقرب من ألف مرة إلى مراسلات أجنبية بحلول فبراير 2016، مما جعله البرنامج التلفزيوني الأكثر تصديراً لBBC Worldwide.

عُرض البرنامج لأول مرة على BBC One في 29 أكتوبر 1990، واستمر لخمس مواسم، حيث عُرضت الحلقة الأخيرة في 25 ديسمبر 1995. على الرغم من استمراره في الشعبية، تم إلغاء السلسلة بناءً على طلب باتريشيا روتليدج في 1995. أرادت أن تكون ممثلة شخصية في أدوار أخرى.

أفضل كثيرًا أن يتذكر الناس ويقولوا ‘أتذكر ذلك’ بدلاً من أن يقولوا ‘أوه، هل ما زال يُعرض؟’

باتريشيا روتليدج الممثلة التي جسدت هياسينث باكت

(المصدر: NME)

كيف تم اختيار الممثلة لهياسينث باكت؟ 

على الرغم من أن روي كلارك كان العقل المدبر وراء Keeping Up Appearances، كان المنتج هارولد سنويد مسؤولاً عن اختيار طاقم العمل للمسلسل.

لحسن الحظ، كان لدى Snoad موهبة تجميع بعض من أفضل الممثلين المميزين في المجال، من الممثل الشكسبيري كلِيف سويفت، الذي لعب دور زوج هياسينث، إلى النجمة المخضرمة جوزفين تيوسون، التي ظهرت مسبقًا في كل شيء من The Two Ronnies إلى Z Cars.

إنه مجرد يتحدث إليك لتقنعك بذلك، رغم أن الأجر ليس كبيرًا جدًا!

إليزابيث، جارة هياسينث في البرنامج

عندما وافقت على كتابة نص الحلقة التجريبية، ظننت أن هناك مستقبلًا، وإمكانًا هناك، لكنني لا أفكر أبدًا فيما إذا كان شيء ما سيصبح ناجحًا حتى يحدث.

باتريشيا روتلج, هياسينث باكت

كان Keeping Up Appearances بلا شك أكبر نجاح لباتريشيا روتلج، حيث كانت مندهشة مثل أي شخص لاكتشاف أن لعب دور المتعجرفة جعلها فجأة شديدة الشعبية بين الغرباء.

لا أستطيع أن أفهم لماذا يجب على وحش مثل هياسينث أن يدخل قلوب الناس، لكنها فعلت، ربما لأن هناك شخصًا مثل هياسينث في كل عائلة. إذا كان هذا صحيحًا، فهناك ملايين هياسينث حرفيًا في جميع أنحاء بريطانيا – ليس فكرة جميلة!

باتريشيا روتلج

(المصدر: NME)