كان بيلي إيدول أحد أكثر الفنانين أيقونية الذين رائدوا موسيقى البانك في أواخر السبعينات. يُنسب إليه العديد من الأغاني الكلاسيكية مثل White Wedding وMony Mony. لكن لماذا تم حظر أغنية Mony Mony من التشغيل في رقصات المدارس الثانوية في الولايات المتحدة؟
غالبًا ما كان يُنظر إلى نسخة بيلي إيدول من “Mony Mony” كإشارة إلى الأفعال الجنسية والفحش. كان الجمهور يصرخ غالبًا بألفاظ صريحة عندما تُعزف الأغنية، مما أدى إلى حظرها في رقصات المدارس الثانوية الأمريكية.
ما هو موضوع أغنية Mony Mony؟
Mony Mony كانت أغنية كُتبت وسُجلت أصلاً بواسطة Tommy James & the Shondells في عام 1968. في مقابلة مع تومي جيمس، كان هو وشريكه في كتابة الأغاني ريتشي كوردل في شقته في نيويورك يحاولان تطوير أغنية. أرادا أن تكون الأغنية جذابة، وإيقاعها قابل للرقص.
بعد عدة محاولات لإنشاء أغنية وفشلها، خرج الثنائي لتدخين سيجارة على شرفة شقة جيمس. أثناء التدخين، لفت شيء انتباههما، مما أشعل إبداعهما. ألهمهما لافتة Mutual of New York Insurance Company. يتذكر جيمس أنه كان ينظر إليها لسنوات، وشعرا معًا أن الاختصار MONY سيكون مثالياً لأغنيتهما. (المصدر: Medium)
ضحك الاثنان على الفكرة ثم كتبا الأغنية مستخدمين كلمة Mony كعنوان. لم يكن هناك معنى عميق أو مخفي للعنوان. فقط شعرا أنه مناسب، وفقًا لجيمس. أصبحت الأغنية أكثر الأغاني مبيعًا وتم تغطيتها من قبل العديد من الفنانين والفرق على مر السنين مثل Ricardo Ray Orchestra, The Surfers, The Hollywood Youngsters, Celia and the Mutations وFlintlock. (المصدر: Secondhand Songs)
نسخة بيلي إيدول من الأغنية
كان أحد الفنانين الذين غطوا الأغنية الشهيرة هو عازف البانك البريطاني، Billy Idol. سجّلها في عام 1981، مباشرة بعد مغادرته لفرقته الأولى Generation X. لم تنجح نسخة إيدول؛ فقد وصلت فقط إلى المرتبة 107 في قائمة بيلبورد توب 100. لكن ذلك تغير بعد ست سنوات عندما أصدر إيدول نسخة حية من الأغنية.
وفقًا لمؤرخي الموسيقى والباحثين، تشكل ظاهرة غير مفسرة كلما تم أداء نسخة إيدول من الأغنية مباشرة أو تشغيلها في النوادي والرقصات وحتى حفلات الزفاف. وفقًا لهم، كان هناك هتاف فاحش من نوع “نداء-استجابة” يصرخ به الجمهور بين سطور الأبيات.
لم يتمكن الباحثون من تحديد بدقة كيف بدأ الهتاف، لكنهم كانوا متأكدين أنه لا يمكن أن يكون قد جاء من الراديو أو MTV أو MuchMusic لأن الهتاف احتوى على ألفاظ نابية. اكتشاف آخر مثير تم الكشف عنه هو أن الهتاف لوحظ أساسًا لدى الجماهير في أمريكا الشمالية. (المصدر: Medium)
كان إيدول ومنتجه كيث فورسي يعتقدان أن الأغنية ناتجة عن نسخة رقص‑روك. قال إيدول إن أغنية موني موني لها معنى خاص بالنسبة له في مقابلة. سمعها لأول مرة عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، وأحب الإيقاع المتكرر لها. أراد إيدول إعادة صياغتها إلى شيء يبقي الناس يرقصون طوال الليل في نوادي نيويورك التي كان يزورها بانتظام. (المصدر: Diffuser)
