تم شراء العديد من الروايات وتحويلها إلى أفلام وألعاب فيديو. في معظم الأحيان، يجني المؤلفون أرباحًا هائلة من هذه الصفقات. لكن هل تعلم أن مؤلفًا بولنديًا باع حقوق رواياته دون أن يدرك إمكاناتها الضخمة؟

قامت شركة CD Projekt Red، المطورة البولندية لألعاب الفيديو، بشراء حقوق سلسلة ويتشر من المؤلف أندريه سابكوفسكي. دفعت له الشركة على دفعتين بمجموع إجمالي قدره 9,500 دولار فقط.

إنشاء سلسلة ويتشر

في منتصف الثمانينات، بدأ المؤلف البولندي أندريه سابكوفسكي أولاً كتابة قصص عن جيرالت من ريفيا، البطل الرئيسي لسلسلة روايات ويتشر. في ذلك الوقت، كان سابكوفسكي بائع فراء متجولًا ويحمل شهادة في الاقتصاد. كما كان يتقن عدة لغات. وكان أيضًا من محبي روايات الفانتازيا التي كانت ترافقه خلال رحلاته. (المصدر: Euro Gamer)

على الجانب الآخر، عمل سابكوفسكي كمترجم لمجلة Fantastyka. علم أن المجلة ستنظم مسابقة خيال عام 1985. أراد المشاركة في المسابقة وتغيير نظرة الناس إلى أن نوع الفانتازيا يقتصر على الأطفال فقط. (المصدر: Culture)

كانت فكرته إعادة تصور حكاية بولندية ولكن بطريقة واقعية. القصة البولندية عن صانع أحذية فقير قتل تنين جعلته يفكر. اعتبرها كذبة. صانعو الأحذية يصنعون الأحذية. الشخصيات التي تقتل الوحوش هم محترفون مهمتهم الأساسية في الحياة هي القيام بذلك.

ثم اخترع سابكوفسكي وكتب Wiedzmin، العنوان الذي تُرجم لاحقًا إلى الويتشر، وقدّم عمله إلى المجلة. ظن أنه لم يفز، لكن قصته القصيرة احتلت المركز الثالث. أثار عمله اهتمام الجمهور، ورغبوا بالمزيد. لم يكن سابكوفسكي ينوّي بدء مسيرة كتابة، لكن بناءً على طلب الجمهور، بدأ قصته الثانية.

كتب عدة قصص قصيرة أخرى عن جيرالت. نُشرت في كتب مثل Sword of Destiny وThe Last Wish. بدأ كتابة ملحمة الويتشر، التي لم يتوقعها العديد من الناشرين لأنها من تأليف بولندي. لكن الناشر Supernowa نشر كتابه الأول، دماء الجان، في عام 1994 وكتب كتابًا واحدًا كل عام بعد ذلك. أكمل ملحمته في عام 1999. (المصدر: Euro Gamer)

كانت السلسلة مستوحاة بشكل كبير من الأساطير في مناطق مختلفة، مستعينة بأفكار من بولندا وروسيا وغيرها من الدول السلافية. كما أنه قام بتكييف أفكار من مخلوقات أسطورية من دول آسيوية وكتب خيال كلاسيكية أخرى. (المصدر: Lithub)

CD Projekt Red تشتري حقوق ذا ويتشر

CD Projekt Red، شركة بولندية لتطوير ألعاب الفيديو، سعت لشراء حقوق سلسلة سابكوفسكي. عندما اكتمل الاتفاق، طورت الشركة قريبًا عدة ألعاب باستخدام محتوى الكتب.

ادعت العديد من الشائعات أن سابكوفسكي باع الحقوق بسعر منخفض، لكن لم يتمكن أحد من تأكيد المبلغ المحدد حتى ذكر سيباستيان زيلينكسي، الرئيس التنفيذي السابق لشركة CD Projekt Red، بصراحة المبلغ الذي تم إنفاقه.

أكد زيلينكسي أن الشركة دفعت لسابكوفسكي حوالي 9,500 دولار فقط، وتم ذلك على دفعتين. هذا المبلغ ضئيل، بالنظر إلى الإيرادات التي حققتها CD Projekt Red من ألعاب الفيديو التي أنشأتها. (المصدر: Comic Book)