لطالما كان هناك فهم أن الحوريات وحوريات البحر مختلفتان. بينما تُصوَّر حوريات البحر كإغواء شريرة تجذب البحارة إلى هلاكهم المبكر، فإن الحوريات هادئات وتختار العيش بعيدًا عن البشر. لكن هل تعلم أن الحورية في الواقع ليست بأي شكل أو طريقة قريبة من أن تكون حورية بحر؟
وفقًا للأساطير اليونانية، الحوريات ليست جميلات، ولا كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحوريات. بل كانت في الواقع مخلوقات طيور ذات وجوه بشرية غريبة تجذب الرجال إلى موتهم بوعدهم بمعرفة المستقبل.
هل أسأنا فهم ما كانت عليه السيرن؟
كما هو موضح في الأساطير اليونانية، السيرن هو مخلوق نصف طائر ونصف امرأة يجذب البحارة بأغانيه العذبة. وقد تم إثبات ذلك من خلال ترجمة جديدة لأوديسة هوميروس.
تكمن قوة إغراء السيرن في معرفتها الطائرية غير الدنيوية. أولئك الذين مروا بسفنهم السوداء سمعوا أصواتًا فقط، تتشابك فوق الأمواج الهادئة، تغني أغنية تعد بمعرفة كل شيء. بمجرد أن سمعوها، سُحروا؛ لم يكن لديهم خيار سوى النزول والبحث عن المغنين. الذين فعلوا ذلك لم يغادروا الجزيرة أبدًا؛ بقت أجسادهم تتعفن بين الزهور، لأنه لا أحد سمع أغنية السيرن يستطيع الهروب منها.
هوميروس، أوديسة
قصة هذه السيرن ألهمت حقًا العديد من الكتاب والشعراء والفنانين. وفي مرحلة ما، أدت تفسيرهم لعمل هوميروس إلى تحول السيرن من طائر بوجه بشري إلى حورية ذات جسد ممتلئ وجميل. (المصدر: أودوبون)
تحولت المرأة-الطائر إلى شيطان الموت، روح تُرسل لجلب روح، كير يجذب الروح، سيرن. إنها مخلوقات عرافية مثل أبو الهول وتتشابه معها كثيرًا، إذ تعرف الماضي والمستقبل. يغني أغنيتها عند الظهر، في هدوء بلا رياح. نهاية تلك الأغنية هي الموت. هذه المخلوقات تجذب الروح فقط، لا الجسد.
Jane Ellen Harrison
(المصدر: Vice)
كيف تحولت السيرن؟
على مر القرون، تحولت السيرن إلى أشكال مختلفة من الشخصيات. خلال العصور الوسطى، تحولت المرأة-الطائر المغنية إلى كائن سمكي يستخدم البحر وجنسانيته لجذب ضحاياه.
يُظهر Liber Monstruorum Diversis Generibus أو كتاب الوحوش أحد أقدم أمثلة الانتقال. في الكتاب، وصفوا السيرن بأنها فتيات البحر.
مثل البشر من الرأس إلى السرة، بجسد شابة، لكن لها ذيول أسماك مغطاة بالحراشف، تتسلل بها دائمًا في البحر.
Liber Monstruorum Diversis Generibus
تُظهر الرسوم التوضيحية في الكتاب كيف كانوا يرون الحوريات بشكل مختلف عما وصفه هوميروس في البداية. لم تعد حوريات العصور الوسطى ترمز إلى الروح بل ركزت على الشهوة ومتعات الجسد.
بحلول القرن التاسع عشر، خلال العصر الفيكتوري، صُوِّرت الحوريات كنساء جميلات وحسّاسات. كن يتحركن برشاقة لإغواء البحارة، وغالبًا ما كن يحملن القيثارات والآلات الوترية. (المصدر: Vice)
ماذا كانت الحورية ترمز إليه؟
إن التطور الجمالي للحورية من شيطان مميت إلى حورية حسية يرمز إلى شيء يمكن الارتباط به بسهولة. كانت الحورية تمثل خوف المجتمع من الجنس الأنثوي والقدرة. كان رمز الحورية واضحًا كلما استسلم الرجال للإغراء واختاروا الدوافع البشرية الشهوية، فسيواجهون نهايتهم. (المصدر: Vice)
