في عشرينيات القرن العشرين، كان جيمس جويس يَسْكَر ويُشَارِك في شِجَارٍ. ثم كان يختبئ خلف إرنست همنغواي لحمايته.

خلال عشرينات القرن العشرين، التقى مؤلف Ulysses إرنست همنغواي في باريس. على الرغم من كونهما كلاهما من الشاربين الكبار المشهورين، بدأوا يترددون على المقاهي والبارات معًا. كان جيمس جويس غير رياضي وكان يعاني من ضعف البصر، لكن رفيق شربه كان طويلًا وقويًا وميلًا إلى الانفجارات العنيفة. لكن هل تعلم أن جيمس جويس كان يعتمد على همنغواي للدفاع عنه؟

في باريس في عشرينات القرن العشرين، كان جيمس جويس يسكر، يثير شجارات، ثم يختبئ خلف إرنست همنغواي، يصرخ، “تعامل معه، همنغواي!”

إرنست همنغواي كخط الدفاع الأول لجيمس جويس

إرنست همنغواي، داعم مهم لـ Ulysses، التقى بجويس في Shakespeare and Company وأصبح لاحقًا رفيقًا متكررًا في حانات باريس مع كتّاب مثل ويندوم لويس وفاليري لاربود.

ظهر أن إرنست همنغواي كان على خلاف مع غالبية الفنانين الذكور البارزين في عصره، من والاس ستيفنز وت. س. ف. إليوت إلى فيتزجيرالد سكوت. كان لديه علاقة غريبة جدًا مع أورسون ويلز، الذي يُقال إنه صفع ماكس إيستمان في الوجه بكتاب مرة على الأقل.

صوته المتكبر وتبجحه لا يضيفان إلا إلى صداقته الدافئة مع جيمس جويس. جويس، المفكر المتشابك للأفكار البيزنطية ومبدع الأنظمة الرمزية الكثيفة التي تشكل مجال دراسة كامل؛ ضعيف جسديًا ورهباني فكريًا، رغم شهواته الجسدية الشهيرة، يجسد الفنان كمنعزل متأمل.

وُصف جويس في سيرة همنغواي التي نشرت عام 1961 في صحيفة نيويورك تايمز بأنه رجل نحيف، رفيع، غير مفتول العضلات، يعاني من ضعف البصر، وربما كان ذلك نتيجة عدوى الزهري، وقد كان الكاتبان يشربان معًا إلى حد ما في باريس.

مرة، في إحدى تلك الأحاديث العفوية التي تجريها أثناء الشرب، قال لي جويس إنه يخشى أن كتاباته كانت ضاحوية جدًا وربما يجب عليه أن يتجول قليلاً ويرى العالم. كان يخاف من بعض الأشياء، البرق وأشياء أخرى، لكنه رجل رائع. كان تحت انضباط كبير، زوجته، عمله وعينيه السيئتين. كانت زوجته هناك وقالت، نعم، عمله ضاحوي جدًا ‘جيم يحتاج إلى قليل من صيد الأسد.’ كنا نخرج للشرب وكان جويس يدخل في شجار. لم يستطع حتى رؤية الرجل، فكان يقول، ‘تعامل معه، همنغواي! تعامل معه!’

إرنست همنغواي، روائي أمريكي

(المصدر: Mentalfloss)

عيون جيمس جويس السيئة

بينما كانت المشكلات المالية المستمرة لجويز تجعله يعيش حياة من الانزعاج الإبداعي، كان عليه أيضًا التعامل مع تقريبًا حياة كاملة من الانزعاج الطبي. كان لدى جويس التهاب قزحية أمامي، مما استلزم حوالي 12 عملية جراحة للعين. يتكهن العلماء أن التهاب القزحية، الزرق، والساد كانت نتيجة الساركويدوز، الزهري، السل، أو مشاكل خلقية أخرى، بسبب الحالة غير المتطورة نسبيًا لطب العيون في ذلك الوقت وقراره بعدم الاستماع إلى النصائح الطبية المعاصرة.

أجبرته مشاكل الرؤية على ارتداء رقعة عين لسنوات والكتابة على ورق أبيض كبير باستخدام أقلام شمعية حمراء فقط. وبسبب مشاكل رؤيته المستمرة، سمى ابنته لوسيا على اسم القديسة لوسيا، شفيعة المكفوفين. (المصدر: Mentalfloss) 

الصورة من OpenCulture