Pretty Woman كان فيلمًا صدر عام 1990 وقد أحبه ملايين الناس. إنها قصة علاقة غير محتملة بين رجل أعمال وعاهرة، وكيف ازدهرت رومانسية ناشئة وغير متوقعة. مع نهاية سعيدة كقصة خيالية رغم الصراعات التي تم تصويرها في الفيلم، من الذي لن يستمتع بالفيلم؟ 

النهاية الأصلية لفيلم Pretty Woman كانت عكس المشهد الشبيه بالخيال المعروض على شاشات السينما. مشابهًا لتجربة فيفيان كعاهرة، أظهرت النهاية إدوارد وهو يرمي 3000 دولار عليها قبل أن يغادر دون كلمة. 

«Pretty Woman» كما هو

Pretty Woman هو فيلم رومانسي كوميدي صدر عام 1990، أخرجه غاري مارشال، ومبني على سيناريو من تأليف ج.ف. لاوتون.  Richard Gere يلعب رجل الأعمال الفاخر إدوارد لويس. بينما تلعب جوليا روبرتس العكس غير المحتمل لدور Gere’، وهي عاهرة تُدعى فيفيان وارد.

كان إدوارد لويس مهووسًا للشركات مقره نيويورك. يحقق أرباحًا من العديد من الشركات المتعثرة، ببيع أصولها لجني المال. مع عمله تأتي العديد من رحلات العمل، وعندما تتاح الفرصة، كان يتصل بصديقته لترافقه. يتصل لويس بصديقته، لكن الأمر لا ينتهي جيدًا حيث تنهي العلاقة، عادةً متعبة من دورها كفتاة “نداء واستجابة” في حياة لويس.

عندما كان لويس يغادر حفلة عمل في هوليوود هيلز، أخذ سيارة محاميه، وانتهى به المطاف في منطقة المتعة بشارع هوليوود بوليفارد. التقى فيفيان ولويس هنا، حيث دفع لها لتقوده إلى فندق ريجنت بيفرلي ويلشاير بسبب صعوبة قيادته لسيارة يدوية.

عندما وصلوا إلى غرفة لويس، قرر حجزها لليلة. مأخوذًا بشخصية فيفيان، استأجرها لتكون صديقته في العديد من الفعاليات التجارية التي كان سيحضرها، مدفوعًا لها مبلغًا كبيرًا قدره 3000 دولار للستة أيام المحجوزة وبدلة جديدة بالكامل. 

واجهوا العديد من المشكلات خلال وقتهم معًا. في النهاية، كانت فيفيان أول من اعترفت بأنها تحبه بالفعل. عائدًا إلى نيويورك، غير لويس تمامًا طريقة إدارته لأعماله، مما أغضب أحد زملائه في العمل، فيليب. مستهلكًا بالغضب الأعمى، حاول فيليب مضايقة فيفيان في غرفة الفندق التي كان من المفترض أن يبقى فيها لويس. تدخل لويس في الوقت المناسب لإنقاذ فيفيان.

في نهاية فيلم Pretty Woman، يشارك لويس وفيفيان قبلة رومانسية على سلم الحرائق في شقة فيفيان. (Source: Pretty Woman) 

النهاية المأساوية بـ 3000 دولار

كان ختام فيلم Pretty Woman واعدًا ودائمًا يترك الجمهور بشعور من الإعجاب والأمل. ملأ تأثير العلاقة المتحركة بين لويس وفيفيان قلوب الناس بالرومانسية والبهجة. 

كما قد يعرف البعض، النهاية المليئة بالشغف لفيلم Pretty Woman لم تكن في الأصل من المفترض أن تكون هكذا. من سيناريو ج.ف. لاوتون بعنوان 3,000، كان من المفترض أن يُظهر المال يُلقى بلا مبالاة على فيفيان بينما يغادر لويس. لم يكن هناك حب، ولا وعود بالإنقاذ، ولا حديث عن الأحلام. 

اعترفت جوليا روبرتس بأنها لم تشعر بالراحة أثناء تصوير فيلم ثقيل مثل 3,000. حتى أن شركة الإنتاج أُغلقت بعد أيام قليلة من تلقي روبرتس تأكيدًا بأنها ستؤدي دور فيفيان. بالرغم من العقبات التي واجهتها، جاء والت ديزني لإنقاذ الموقف، وإنقاذ الفيلم من جذوره الأصلية المظلمة. 
تم توظيف مخرج جديد، غاري مارشال، وكشف للروبرتس النص المعدل. ذلك النص المعدل كان التجسيد الأول للفيلم الذي يعرفه الناس اليوم كـ Pretty Woman. كانت جوليا روبرتس أكثر ارتياحًا للقصة المعدلة، مشيرة إلى أنها كانت ممتنة لأنها لم تكن لتتمكن من لعب دورها الأصلي في 3,000.  (Source: Pretty Woman)