فرانك سيناترا سجل موضوع من نيويورك، نيويورك، في عام 1979 لألبومه ثلاثية: الماضي الحاضر المستقبل، والتي أصبحت واحدة من أغانيه المميزة. هل تعلم أنه لم يكن المغني الأصلي للأغنية؟
أغنية “نيويورك، نيويورك” لفرانك سيناترا كانت نسخة تغطية. ليزا مينيللي أصدرت الأصل في عام 1977.
غناء نيويورك، نيويورك
قدم فرانك عرضًا في نيويورك، نيويورك، أمام الجمهور للمرة الأولى في أكتوبر 1978 في حدث خيري في فندق والدورف-أستوريا. لم ينتشر في العام السابق عندما كان أغنية الفيلم الرئيسية. كان عرضًا مميزًا عندما أداه فرانك مباشرة. في عام 1979، في لوس أنجلوس، قام بالتسجيل الذي لا يزال يُستخدم اليوم. ظهر كبيان شخصي جديد ومتمرد ومثنى على مدينة.
في يونيو 1980، تدفق سكان نيويورك إلى قاعة كارنيجي في حالة من الترقب المتحمس. استذكر دون فريمان، كاتب عمود في صحيفة سان دييغو يونيون-ليدر، كيف أن الجمهور انفجر عند سماع الأصوات الأولية المترددة للأغنية.
انفجر الجمهور كصوت رعد من الاعتراف المحب. سمح سيناترا، المقدم الحكيم، للتصفيق والهتافات بالوصول إلى ذروة عالية من الديسيبل، ثم انحدر إلى صمت مشوق ومتوتر بشكل لذيذ. سيعيد سيناترا الفنان الجمهور إلى القمم مرة أخرى، ولكن وفقًا لشروطه. كان يدخن سيجارة، ويرشف من كأس نبيذ. ثم غنى نيويورك نيويورك، لا تُنسى.
دون فريمان، كاتب عمود في سان دييغو يونيون-ليدر
نيويورك، نيويورك تم كتابة الأغنية لليزا مينيللي، التي حققت نجاحًا صغيرًا معها، في الموسيقى المسرحية غير المحظوظة لمارتن سكورسيسي عام 1977 التي تحمل نفس الاسم، وتُسمى بشكل أكثر دقة موضوع من نيويورك، نيويورك. بدأ سيناترا في بعض العروض الحية المبكرة بأغنية برنستين-كومدن-غرين لتقود إلى ما سيصبح قريبًا مألوفًا من إبداع جون كاندر-فريد إيب.
كما نعلم جميعًا، يستمتع فرانك سيناترا بتغيير الكلمات، وعلى الرغم من أنه لا يفعل ذلك بقدر ما يفعله في أغنية “The Lady is a Tramp”، إلا أنه يفعله لأغنية نيويورك، نيويورك. (المصدر: فرانك سيناترا)
من هو فرانك سيناترا؟
صعد فرانك سيناترا إلى الشهرة كمطرب فرقة كبيرة وممثل. كان لديه مجموعة مذهلة من الأغاني والألبومات الناجحة في الأربعينيات والخمسينيات واستمر في الظهور في العشرات من الأفلام، فاز بجائزة أوسكار عن دوره في فيلم “من هنا إلى الأبد”. توفي في 14 مايو 1998 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، تاركًا وراءه كتالوجًا ضخمًا من الأعمال التي تشمل أغاني أيقونية مثل الحب والزواج، غرباء في الليل، بطريقتي، ونيويورك، نيويورك.
ولد فرانسيس ألبرت فرانك سيناترا في هوبوكين، نيو جيرسي، في 12 ديسمبر 1915. كان سيناترا الطفل الوحيد للمهاجرين الصقليين، وقرر أن يصبح مطربًا في مراهقته بعد أن شاهد بينغ كروسبي يؤدي في منتصف الثلاثينيات.
كان قد انضم بالفعل إلى فرقة الغناء في مدرسته الثانوية وبدأ يغني في النوادي الليلية المحلية. جذب تعرض سيناترا الإذاعي انتباه قائد الفرقة هاري جيمس، الذي سجل معه أولى تسجيلاته، بما في ذلك الكل أو لا شيء على الإطلاق، في عام 1940. دعا تومي دورسي سيناترا للانضمام إلى فرقته في عام 1940. قرر سيناترا الانطلاق كفنان منفرد بعد عامين من النجاح المتسلسل على القوائم مع دورسي. (المصدر: The Frank Sinatra)
صورة من NewYorkTheater
