Startseite » Kunst und Unterhaltung » Filme » Der Film "Moana" wurde in Italien als "Ozeanien" veröffentlicht. Sie änderten den Namen, weil ein Pornostar namens Moana im Land bekannt war.

Der Film "Moana" wurde in Italien als "Ozeanien" veröffentlicht. Sie änderten den Namen, weil ein Pornostar namens Moana im Land bekannt war.

Disney ändert "Moana" -Titel in Italien, wo es Pornostar-Konnotationen hat

ROM - Disneys "Moana" wird bald in ganz Italien erscheinen - aber unter dem neuen Namen "Oceania", eine Änderung, die allgemein darauf zurückzuführen ist, dass der Name der polynesischen Titelprinzessin des Films auch der eines berühmten italienischen Pornos ist Star.

Zumindest für italienische Erwachsene ist „Moana“ ein Synonym für Moana Pozzi, eine Pornodarstellerin und TV-Persönlichkeit, die immer noch ein bekannter Name ist, obwohl sie 1994 gestorben ist.

Während Disney Italien die Namensänderung nicht kommentiert, gab der Leiter des Theatermarketings des Unternehmens, Davide Romani, bei einem Treffen italienischer Aussteller im vergangenen Jahr zu, dass sie „über dieses Thema nachdenken“. Kurz darauf veröffentlichte Disney sein erstes italienisches Plakat für das Bild mit dem Titel „Oceania“. Continue Reading


Quelle: https://variety.com/2016/film/global/disney-changes-moana-title-in-italy-where-it-has-porn-star-connotations-1201921745/