Home » Kunst und Unterhaltung » Prominente und Unterhaltungsnachrichten » War das Tattoo von Ariana Grande falsch geschrieben?

War das Tattoo von Ariana Grande falsch geschrieben?

Ariana Grande wollte sie feiern 7-Ringe Single, indem sie sich den Satz auf Japanisch auf ihre Handfläche tätowieren lässt. Es endete nicht gut. Aber was sagte ihr Tattoo eigentlich? 

Statt „7 Rings“ steht auf Ariana Grandes Tattoo „Small Charcoal Grill“. Dies lag an einigen fehlenden Kanji-Zeichen. Um den Fehler zu beheben, steht nun auf dem Tattoo „Small Charcoal Grill Finger“. 

Grandes kleiner Holzkohlegrill

Der kleine Holzkohlegrill oder Shichirin ist ein kleiner tragbarer Holzkohlegrill aus Japan. Es wurde festgestellt, dass es seit der Edo-Ära, um 1603 n. Chr., verwendet wurde und normalerweise aus Keramik hergestellt wurde. (Quelle: Kochki)

In Kanji geschrieben, ist Shichirin eine Kombination aus sieben und Ringe or 七 輪. Nach der Veröffentlichung von Ariana Grandes Hit 7-Ringe, ließ sie sich dieses Kanji auf ihre linke Handfläche tätowieren, ohne zu wissen, dass zwei Kanji-Zeichen zusammen nicht sieben Ringe bedeuten würden.

Als Grande ihr neues Tattoo auf Twitter twitterte, riefen viele Fans, die Kanji lasen und verstanden, schnell darauf, dass ihr Tattoo nicht sieben Ringe bedeute. Die korrekte Kanji-Schreibweise für Grandes Lied sollte vorgelesen werden 七 つ の 指 輪, und es wurde im offiziellen Musikvideo des Songs gezeigt.

Bevor sie ihre Tweets löschte, räumte Grande ein, dass auf ihrem Tattoo Zeichen fehlten. Sie twitterte, dass das Tattoo weh tat und sie die Schmerzen nicht ertragen hätte, wenn ein anderer Charakter hinzugefügt worden wäre. Sie sagte, dass sich die Haut an den Handflächen mehr als an jedem anderen Körperteil abschält und das Tattoo weg sein sollte. (Quelle: The Guardian)

In weniger als 24 Stunden versuchte Grande, das Tattoo mit ihrem japanischen Lehrer zu reparieren; Allerdings konnte sie ihren Tätowierer nicht dazu bringen, den genauen Rat ihres Tutors zu befolgen. Der Tutor sagte ihr, sie solle das Kanji-Zeichen für den Finger hinzufügen, Mittel, über und zwischen ihrem bestehenden Tattoo. Unten wurde jedoch ein weiteres Zeichen hinzugefügt, das es jetzt liest Japanischer Barbecue-Grillfinger. (Quelle: Unterhaltung)

Die Geschichte hinter 7 Ringen

Die 7 Ringe von Grande waren offen für mehrere Interpretationen. Aber die Geschichte hinter dem Hitsong stand im Zusammenhang mit zahlreichen Ereignissen aus Grandes Leben und wie ihre Freunde ihr dabei halfen. Grande behauptet, das Lied sei eher eine Freundschaftshymne, a biegen, wie die Homies wollen, dass du dich fühlst.

Das Lied leiht sich The Sound of Music's My Favorite Things Melodie. Das Lied handelt von sieben Ringen, die Grande bei Tiffany & Co. für sie und sechs ihrer Freunde gekauft hat, als sie 2018 mit Pete Davidson, einem Komiker, Schauspieler und Produzenten, verlobt war.

Laut Grande in ihrem Interview mit dem Billboard-Magazin waren Grande und ihre Freunde in einer Einzelhandelstherapiesitzung oder beim Einkaufen. Sie gingen in den berühmten Juwelierladen und betranken sich während des Wartens am servierten Champagner. Am Ende kaufte sie sieben Verlobungsringe, einen für jede sieben von ihnen an diesem Tag. (Quelle: Elle)

Andere Prominente mit falsch geschriebenen Tattoos

Grande war nicht die einzige Berühmtheit mit einem falsch geschriebenen Tattoo. Hier sind ein paar andere Künstler, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben.

Rihanna

Ihr Hals Tattoo, Rebelle Fleur, bedeutet rebellische Blume, wenn es direkt aus dem Französischen als zwei separate Wörter übersetzt wird. Aber wenn es als Phrase übersetzt wird, bedeutet es Rebellenblume.

Orlando Bloom

Bloom hatte den Namen seines Sohnes Flynn im Morsecode. Fans, die Morse lesen konnten, wiesen jedoch bald darauf hin, dass die Tätowierungen buchstabiert wurden Frynn.

Christina Aguilera

Aguileras hebräisches Tattoo sollte lauten JB, die Initialen ihres damaligen Ehemanns Jordan Bratman. Fans erklärten, dass ihr Tattoo tatsächlich die Nummer bedeutete 12. (Quelle: Insider)

Hinterlasse einen Kommentar