Quelle: https://www.thematthewaaronshow.com/ep-114-billy-west/
Folge 114 | Billy West
Der erfahrene Synchronsprecher Billy West (Futurama, Ren & Stimpy, Doug) schließt sich diesen Mittwoch (6/27) am Abend bei The Matthew Aaron Show an, das um 18 Uhr PT beginnt.
Billy wird über seine Karriere sprechen sowie über die Rückkehr von FUTURAMA auf Comedy Central, in dem er Philip J. Fry und etwa eine Million weitere Charaktere spricht. Die Sendung beginnt um 18 Uhr PT (20 Uhr CT / 21 Uhr ET). Streamen Sie sie live von unserer Website oder abonnieren Sie kostenlos und laden Sie die Show bei iTunes herunter. Sie können sie auch unterwegs auf Ihrem Android‑/iPhone‑/iPad‑Gerät über Stitcher anhören. BILLY WEST startete seine Karriere Anfang der 1980er Jahre, indem er tägliche Comedy‑Einlagen bei Boston’s WBCN präsentierte. Er verließ den Radiosender, um an der kurzlebigen Wiederbelebung von Beany and Cecil zu arbeiten. Außerdem war er in den frühen bis mittleren 1990er Jahren Autor und Darsteller bei The Howard Stern Show, wo er landesweite Bekanntheit durch seine Imitationen von Larry Fine und der verstorbenen Cincinnati Reds‑Besitzerin Marge Schott erlangte. West ist am besten für seine Stimmarbeit an Ren & Stimpy, Doug und Futurama bekannt. Seine Lieblingscharaktere sind Philip J. Fry (Futurama) und Stimpy (Ren and Stimpy), die er beide erschuf. West’s bemerkenswerteste Filmarbeit war in Space Jam (1996), wo er die Stimmen von Bugs Bunny und Elmer Fudd lieh. Er hat dieselben Stimmen für weitere Looney‑Tunes‑Filme und Videospiele bereitgestellt. West hat sich deutlich über seine Unzufriedenheit mit dem Zustrom von Filmstar‑Schauspielern, die Voice‑Over für Filme und große Shows übernehmen, geäußert. West ist außerdem Gitarrist und Singer‑Songwriter in einer Band namens Billy West and The Grief Counselors. West ist seit den späten 1980er Jahren im Fernsehen aktiv. Seine erste Rolle war in der 1988 wiederbelebten Version von Beany and Cecil. West’s ersten beiden hochkarätigen Rollen kamen fast gleichzeitig: Doug und Ren & Stimpy, die zu den ersten drei ursprünglichen Nicktoons gehörten (die anderen waren Rugrats). Im Laufe seiner Karriere war West die Stimme für fast 120 verschiedene Charaktere, darunter einige der ikonischsten animierten Figuren der Fernsehgeschichte. Er ist einer der wenigen Synchronsprecher, die Mel Blanc in seiner Blütezeit imitieren können, einschließlich der Darstellungen von Bugs Bunny, Daffy Duck, Elmer Fudd und anderen Figuren aus Warner‑Bros.-Cartoons. 1998 beschrieb Entertainment Weekly West als “den neuen Mel Blanc” und hob seine Fähigkeit hervor, bekannte Stimmen zu imitieren, obwohl er lieber eigene Stimmen entwickelt. West’s Lieblingscharaktere sind Philip J. Fry und Stimpy. West hat sich deutlich über seine Unzufriedenheit mit dem Zustrom von Filmstar‑Schauspielern, die Voice‑Over für Filme und große Shows übernehmen, geäußert. West erklärte, dass ihm die Disney‑Version von Doug nicht gefiel und er die Show “nicht ansehen konnte”. West war die Stimme des namensgebenden Charakters Geeker während der 13‑teiligen Laufzeit von Project Geeker. West war die Stimme von Zim im ursprünglichen Pilot für Nickelodeons Invader Zim. Richard Horvitz wurde für die Serienrolle gewählt, weil West’s Stimme zu erkennbar war, so der Schöpfer von Invader Zim, Jhonen Vasquez, im DVD‑Kommentar. West ist außerdem die Stimme von “Red” in zahlreichen M&M‑Werbespots sowie im 3‑D‑Film “I Lost my M in Vegas”, der derzeit in M&M’s World in Las Vegas, NV, läuft. West spricht auch mehrere Charaktere in der Serie Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World. Er spielt keinen regulären Charakter in dieser Serie, erscheint jedoch in fast jeder Episode und spricht verschiedene Neben- und Einmal‑Charaktere. West sprach die Figur Moobeard in Moobeard the Cow Pirate, einer Kurzanimation, die auf Random! Cartoons zu sehen war, und übernimmt erneut die Rolle des Elmer Fudd in Cartoon Networks Serie The Looney Tunes Show. West lieh Stimpy seine Stimme in Nickelodeons The Ren & Stimpy Show von 1991 bis 1996, und er lieh Ren von 1993 bis 1996 (nachdem Ren’s ursprüngliche Stimme und Serien‑schöpfer John Kricfalusi von Nickelodeon entlassen wurde, weil er unausstrahlbare Episoden lieferte). West spielte in der Serie auch andere Charaktere, wie Mr. Horse (eine weitere Rolle, die West nach Kricfalusi’s Weggang erhielt) und den “Announcer/Salesman” solcher Shorts wie die “Log”-Werbespots (eine Stimme, die West Jahre später als Erzähler für The Weird Al Show nutzte). Laut West sollte er ursprünglich die Stimmen von sowohl Ren als auch Stimpy übernehmen (und beide Charaktere auf dem Band performen, das verwendet wurde, um die Show an Nickelodeon zu verkaufen), aber dann entschied Kricfalusi, selbst die Stimme von Ren zu übernehmen, sobald die Show verkauft war und West als Verkaufsargument an Bord war. Allerdings lieferte West Ren’s manisches Lachen, als John Kricfalusi die Stimme von Ren war. Billy West’s Rollen in Futurama umfassen Philip J. Fry, Professor Hubert Farnsworth, Dr. Zoidberg und Zapp Brannigan sowie verschiedene andere Nebencharaktere. Wie er und andere Mitglieder des Futurama‑Casts und -Teams in DVD‑Kommentaren anmerken, sprach West so viele Charaktere in der Serie, dass Gespräche oft ausschließlich zwischen Figuren stattfinden, die er spricht. West ging zu den Futurama‑Auditions und wurde, wie er sagt, gebeten, sich für “so gut wie jede Rolle” zu bewerben; schließlich bekam er den Professor, Zoidberg und Zapp Brannigan. Später erhielt er die Rolle des Fry, die ursprünglich Charlie Schlatter zugesprochen war. Während West dafür bekannt ist, viele verschiedene und einzigartige Stimmen zu geben, wird seine Stimme für Philip J. Fry oft als seiner natürlichen Stimme am nächsten angesehen (in einem Audio‑Kommentar sagt er, Fry sei einfach er selbst im Alter von 25). Diese Ähnlichkeit, gibt West zu, wurde bewusst geschaffen, um es schwieriger zu machen, ihn in der Rolle zu ersetzen und um mehr von seiner eigenen Persönlichkeit in die Rolle einzubringen (DVD‑Kommentar). Die Rolle des Zapp Brannigan wurde für Phil Hartman geschaffen, aber er starb, bevor die Show begann, und West erhielt die Rolle. West beschrieb seine Interpretation von Zapp Brannigan’s Stimme als eine Imitation von Hartman, sagte jedoch, dass die tatsächlichen Lautäußerungen des Charakters auf “einem paar großen, dummen Ansagern, die ich kannte” basieren. Futurama wurde von Comedy Central zu vier Direct-to-DVD-Filmen erneuert, die in 16 Fernsehepisoden aufgeteilt wurden. West wiederholte seine Rollen für diese Filme und wurde für eine neue 26‑teilige Staffel von Futurama verpflichtet, die im Juni 2010 ausgestrahlt wurde. Vielleicht war West’s bemerkenswerteste Filmarbeit der Film Space Jam von 1996. Neben Michael Jordan lieferte West die Stimmen von Bugs Bunny und Elmer Fudd. West wiederholte die Rollen von Bugs und Fudd in späteren Looney‑Tunes‑Spielfilmen und kehrte als Fudd in dem Kino‑Film Looney Tunes: Back in Action zurück. 1998 spielte West in dem Direct-to-Video‑Film Scooby‑Doo on Zombie Island die Rolle des Shaggy Rogers und wurde damit die zweite Person, die den Charakter darstellte (der erste war Casey Kasem). Er war einer der Hauptkandidaten, um Kasem nach dessen Ruhestand 2009 zu ersetzen, verlor jedoch die Rolle an Matthew Lillard. Im Jahr 2000 lieferte er zusätzliche Stimmen in Disneys Dinosaur. 2004 lieh West dem klassischen Charakter Popeye im 75‑jährigen Jubiläumsfilm Popeye’s Voyage: The Quest for Pappy seine Stimme und gab sein Live‑Action‑Filmdebüt in Mark Hamill’s Comic Book: The Movie. Er hatte außerdem einen Cameo‑Auftritt in Garfield: The Movie. Weitere Filme, in denen West’s stimmliche Talente zu hören sind, umfassen Joe’s Apartment, Cats & Dogs, Olive, the Other Reindeer, TMNT, The Proud Family Movie und drei Tom‑und‑Jerry‑Direct-to-Video‑Filme.
