Hooking Up und die Toilette benutzen: Warum verwenden wir so viele Euphemismen?
Autor Ralph Keyes ist fasziniert davon, wie wir bestimmte Dinge sagen, ohne sie wirklich zu sagen. In Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms erforscht er Themen, die zu kreativen Formulierungen inspiriert haben, von Sex und Geld bis hin zu Essen und Tod. Ob weil wir Angst haben zu blasfemieren, höflich sein wollen oder (wie Shakespeare und Mae West) einfach nur Spaß an der Sprache haben, es mangelt nicht an Motiven, Euphemismen zu verwenden. Keyes sprach mit TIME darüber, wie Krankheit zu einem Mainstream‑Wort wurde, was die Verarbeitung von Fleisch bedeutet und warum wir zur Toilette gehen.
Ist es möglich, ohne Euphemismen zu sprechen?
Ich würde es hassen, es zu versuchen. Wer würde mich zum Abendessen einladen, wenn ich einfach alles herauslassen würde, sprachlich gesehen? Es wäre sehr, sehr schwierig… Weiterlesen
Quelle: http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,2041313,00.html
