Carrie Frances Fisher war eine beliebte Schriftstellerin und Schauspielerin aus den Vereinigten Staaten. Sie war am besten bekannt für die Darstellung von Prinzessin Leia in den Star‑Wars-Filmen, für die sie vier Saturn‑Award-Nominierungen erhielt. Aber wussten Sie, welche Drehbücher Carrie Fisher in ihrer Karriere umgeschrieben hat?

Carrie Fisher war eine bekannte Script Doctor oder jemand, der uncredited Umschreibungen von Drehbüchern vornahm. Sie schrieb Hook, Lethal Weapon 3 und The Wedding Singer sowie andere um.

Prinzessin Leia und ihre Rolle als Script Doctor

Obwohl ihr Erbe in Hollywood – sowohl vor der Kamera als auch hinter den Kulissen – weit über ihr Star‑Wars-Debüt vor Jahrzehnten hinausreicht, ist Carrie Fisher immer noch am besten für ihre Rolle als Prinzessin Leia bekannt.

Fisher verdient es, in Erinnerung zu bleiben, aber nicht als das mit einem goldenen Bikini bekleidete Sexsymbol, das wahrscheinlich jahrzehntelang ihre Suchergebnisse dominieren wird, obwohl sie sich wünschte, sie hätte gegen dieses Outfit gekämpft. In diesem Sinne sollten wir Carrie Fisher ein wenig mehr Anerkennung für eine ganz andere und bedeutende Rolle geben, die sie immer wieder in der Filmwelt spielte: Script Doctor.

Script‑Doctoring, auch bekannt als Script‑Consulting, ist ein Talent, das in Hollywood häufig uncredited und unbeachtet bleibt. Autoren werden engagiert, um ein bestehendes Drehbuch zu verfeinern; ähnlich wie Ärzte diagnostizieren sie Probleme und empfehlen Lösungen. Beim Script‑Doctoring kann dies von ein paar neuen Witzen bis hin zu bedeutenden strukturellen Änderungen oder der Überarbeitung ganzer Charaktere und Szenen reichen.

In den 1990er Jahren wurde Carrie Fishers Karriere als Script Doctor legendär. Hook (1991), Sister Act (1992), Lethal Weapon 3 (1992) und The Wedding Singer (1998) wurden von Fisher überarbeitet. Carrie Fisher wurde von Entertainment Weekly 1992 als einer der begehrtesten Ärzte der Stadt bezeichnet, was ein hohes Lob war und zu den wenigen Auszeichnungen gehörte, die Fisher jemals in Druck erhielt, da sie in keinem der Filme, an denen sie mitgewirkt hatte, namentlich als Autorin genannt wurde.

Allerdings gab es einige Projekte, bei denen Fisher ihren Namen vielleicht nicht angehängt haben wollte. Fisher ist eine der Script Doctors, die an allen drei Star‑Wars‑Prequel‑Drehbüchern gearbeitet haben. Selbst Fishers Schreibfähigkeiten und ihr Star‑Wars‑Wissen konnten diese Projekte nicht retten. Jeder Arzt versteht, dass nicht alle Patienten geheilt werden können.

Fisher sagte 2008 gegenüber Newsweek, dass sie seit einigen Jahren kein Script‑Doctoring mehr gemacht habe, es aber einst eine lukrative Karriere für sie gewesen sei. Heutzutage, sagt sie, sei der Prozess ganz anders: Um für Script‑Consulting‑Aufträge in Betracht gezogen zu werden, müsse man seine Notizen und Ideen im Voraus einreichen. Aber, wie Fisher betont, können sie diese Notizen behalten und einen nicht einstellen.

Kostenlose Arbeit. Das nenne ich immer lebensverschwendende Ereignisse.

Carrie Fisher

(Quelle: The Mary Sue)

Hat Carrie Fisher die Zeilen von Prinzessin Leia umgeschrieben?

Ja, sie hat einige ihrer Zeilen als Prinzessin Leia umgeschrieben.

Als Schauspieler ist es einfacher, sich dem Umschreiben zu widmen, weil man weiß, was dialogtechnisch in den Mund passt. Wir würden George Lucas sagen: Du kannst diesen Mist tippen, aber du kannst ihn nicht sagen.

Carrie Fisher

Fisher sagt, sie habe einige von Prinzessin Leias Dialogen umgeschrieben, als Return of the Jedi herauskam. Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, dass kürzlich ein Bild einer Skriptseite von Das Imperium schlägt zurück mit handschriftlichen Notizen im Netz kursiert, diese Notizen jedoch nicht von Carrie Fisher stammen, wie viele Seiten behaupten. (Quelle: The Mary Sue)