Addison Morton Walker war ein amerikanischer Comicstrip‑Autor, der am besten für seinen Zeitungs‑Comicstrip Beetle Bailey und Hi and Lois bekannt ist. Er war ziemlich populär für sein Handwerk, aber wusstest du, dass er auch den Begriff Gawlixes?

Mort Walker, der Schöpfer von Beetle Bailey, prägte den Begriff “grawlixes” um die Symbole zu beschreiben, die in Comics verwendet werden, um Schimpfwörter oder andere obszöne Sprache zu ersetzen.

Was sind Grawlixes?

Der Begriff grawlix bezieht sich auf ein Zeichen oder eine Gruppe von Zeichen, die häufig vulgäre Sprache ersetzen. Es ist das visuelle Äquivalent zum Ausblenden eines Wortes.

Die unaussprechlichen Symbole, die sich oberhalb der Zahlenreihe auf Ihrer Computertastatur befinden, einschließlich des At‑Zeichens (@), des Rautezeichens oder Octothorps (#), des Dollarzeichens ($), des Prozentzeichens (%), des Kaufmanns‑und (&), und des Sternchens (*), werden typischerweise verwendet, um Grawlixes zu erzeugen.

Obwohl Grawlixes bereits vor ihm in Comics verwendet wurden, wird dem verstorbenen Karikaturisten Mort Walker, der Beetle Bailey schuf, die Prägung des Begriffs zugeschrieben.

Das Lexicon of Comicana, ein 1980 veröffentlichtes Buch, enthält die Terminologie, die Walker für die vielen Comic‑Klischees erfand. Walker entwickelte außerdem die Begriffe briffit für die Staubwolke, die zurückbleibt, wenn ein Charakter schnell flieht, und plewds für die Schweißtropfen, die sichtbar sind, wenn ein Charakter unter Stress steht. Ein spiralförmiges Zeichen war ebenfalls häufig in Walker’s Grawlixes zu finden.

Der Ursprung des Wortes grawlix ist unbekannt. Es ist jedoch bemerkenswert, dass es ähnlich klingt wie das wütende Murmeln, das mit einem Knurren verbunden ist. Es passte wahrscheinlich zu Beetle Bailey, dessen Hauptfigur ein träger Armeekadett war, der Wut auf humorvolle Weise mit angedeuteter Erwachsenensprache zeigen musste. Da der Strip auf einer Armeebasis spielte, wo Kinder selten als Figuren dargestellt wurden, ist es glaubwürdig, dass Vulgarität an die Oberfläche kommt. Sergeant Snorkel und andere Figuren hätten es praktisch gefunden, ihren Ärger mit dem Grawlix auszudrücken.

Die Symbole eines Grawlix werden gelegentlich so gewählt, dass sie dem Wort entsprechen, das sie darstellen sollen. In der Überschrift $#*! Zum Beispiel, so mein Vater, ist es wahrscheinlich kein Zufall, dass das Dollarzeichen und das Octothorpe den ersten beiden Buchstaben des Wortes ähneln. (Quelle: Merriam Webster)

Ursprung der Verwendung von Symbolen zum Fluchen

Das Fluchen mit Symbolen hat eine lange Geschichte (einige glauben sogar, dass es bis ins alte Ägypten zurückreicht, wie vieles andere auch). Aber es sind zwei wilde Kinder, Hans und Fritz, die für das heutige Buffet an symbolischen Flüchen verantwortlich gemacht werden können. Die beiden tauchten in The Katzenjammer Kids auf, einem Comicstrip aus den frühen 1900er Jahren. Rudolph Dirks, der 20‑jährige deutsche Einwanderer und Karikaturist, der die Kinder erschuf, wird weithin dafür verantwortlich gemacht, die Sprechblase und die Comic‑Ikonografie von Schimpfwörtern erfunden zu haben.

Das erste Beispiel für symbolisches Fluchen findet sich in einer Episode von 1902 des Comics, in der die frechen Katzenjammers Uncle Heinie auf einer Leiter ärgern. Aufgebracht lässt Uncle Heinie eine Sprechblase mit [star]-[anchor]-!-!-?-[dung pile?] los; der Anker ist eine besonders nette Ergänzung, gerade weil es Schimpfwörter wie ein Seemann gibt. (Quelle: Dictionary) 

Bild von Shutterstock.com