BBC Television ist ein Service, der von der British Broadcasting Corporation (BBC) bereitgestellt wird. Unter den Bedingungen einer königlichen Charta bietet das Unternehmen seit 1927 öffentliche Fernsehdienste im Vereinigten Königreich an. Es begann 1932, Fernsehprogramme aus eigenen Studios zu produzieren, aber sein regulärer Fernsehsendungsdienst startete am 2. November 1936. Aber wissen Sie, welche Sendung die am meisten exportierte Show der BBC war? 

Die bei den BBC am beliebtestenste Show in anderen Ländern in den 1990er Jahren war die Sitcom „Keeping Up Appearances“. Es war eine 90er‑Sitcom, die Patricia Routledge besetzte und von 1990 bis 1995 lief. 

Worum geht es in Keeping Up Appearances? 

Die britische Sitcom Keeping Up Appearances wurde von Roy Clarke geschaffen und geschrieben. Sie wurde von 1990 bis 1995 auf BBC One ausgestrahlt. Hyacinth Bucket, gespielt von Patricia Routledge, ist eine exzentrische und snobistische Sozialaufsteigerin der unteren Mittelklasse, die darauf besteht, dass ihr Nachname wie Bouquet ausgesprochen wird.

Die Sitcom folgt Hyacinth, während sie versucht, ihre soziale Überlegenheit zu etablieren und Akzeptanz von denen zu erhalten, die sie als gehobene Klasse betrachtet. Ihre Bemühungen werden ständig von ihrer unteren Klasse erweiterte Familie behindert, die sie um jeden Preis vermeiden möchte. 

Ein Großteil der Komödie wird durch den Konflikt zwischen Hyacinths idealisiertem Selbstbild und der Realität ihrer Arbeiterklasse‑Erziehung angetrieben. In jeder Episode gerät sie in eine absurde Situation, während sie versucht, ihren sozialen Status zu bewahren.

Keeping Up Appearances war ein großer Erfolg im Vereinigten Königreich sowie in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Dänemark, Finnland, Schweden, Irland, Belgien und den Niederlanden. Bis Februar 2016 war es fast tausendmal an ausländische Sender verkauft worden, was es zum am meisten exportierten Fernsehprogramm von BBC Worldwide machte.

Die Show feierte ihre Premiere auf BBC One am 29. Oktober 1990 und dauerte fünf Staffeln, wobei die letzte Episode am 25. Dezember 1995 ausgestrahlt wurde. Trotz ihrer anhaltenden Beliebtheit wurde die Serie 1995 auf Wunsch von Patricia Routledge abgesetzt. Sie wollte als Charakterdarstellerin in anderen Rollen tätig sein.

Ich würde viel lieber haben, dass die Leute zurückblicken und sagen ‘Ich erinnere mich daran’ als zu sagen ‘Oh, läuft das noch?’

Patricia Routledge, die Schauspielerin, die Hyacinth Bucket verkörperte

(Quelle: NME)

Wie wurde Hyacinth Bucket besetzt? 

Obwohl Roy Clarke das Gehirn hinter Keeping Up Appearances war, war Produzent Harold Snoad für die Besetzung der Show verantwortlich.

Glücklicherweise hatte Snoad das Talent, einige der besten Charakterdarsteller der Branche zusammenzustellen, von dem Shakespeare‑Schauspieler Clive Swift, der Hyacinths Ehemann spielte, bis zur erfahrenen Star Josephine Tewson, die zuvor in allem von The Two Ronnies bis Z Cars aufgetreten war.

Er überredet dich einfach dazu, obwohl die Bezahlung nicht so gut ist!

Elizabeth, Hyacinths Nachbarin in der Show

Als ich zustimmte, das Pilotdrehbuch zu schreiben, dachte ich, es gäbe eine Zukunft, ein Potenzial, aber ich denke nie darüber nach, ob etwas ein Erfolg wird, bis es passiert.

Patricia Routledge, Hyacinth Bucket

Keeping Up Appearances war zweifellos Patricia Routleidges größter Erfolg, da sie, wie jeder andere, erstaunt feststellte, dass das Spielen einer Snobes plötzlich sie bei Fremden unglaublich beliebt machte.

Ich kann nicht verstehen, warum ein Monster wie Hyacinth in die Herzen der Menschen gelangen sollte, aber sie hat es getan. Vielleicht liegt es daran, dass es in jeder Familie jemanden wie Hyacinth gibt. Wenn das wahr ist, gibt es buchstäblich Millionen von Hyacinths in ganz Großbritannien – kein schöner Gedanke!

Patricia Routledge

(Quelle: NME)