Billy Idol war einer der ikonischsten Künstler, die in den späten Siebzigern die Punk‑Musik prägten. Er wird für viele klassische Songs wie White Wedding und Mony Mony zugeschrieben. Aber warum war das Lied Mony Mony verboten, bei High‑School‑Tanzveranstaltungen in den USA gespielt zu werden?

Billy Idols Version von „Mony Mony“ wurde oft als Anspielung auf sexuelle Handlungen und Unzüchtigkeit angesehen. Das Publikum schrie häufig obszöne Ausdrücke, wenn das Lied gespielt wurde, was dazu führte, dass es bei amerikanischen High‑School‑Tänzen verboten wurde.

Worum ging es bei Mony Mony?

Mony Mony war ein Song, der ursprünglich 1968 von Tommy James & the Shondells geschrieben und aufgenommen wurde. In einem Interview mit Tommy James befanden er und sein Songwriting‑Partner Ritchie Cordell sich in seiner Wohnung in New York und versuchten, einen Song zu entwickeln. Sie wollten, dass der Song eingängig ist und sein Beat tanzbar ist.

Nach mehreren erfolglosen Versuchen, einen Song zu schreiben, gingen die beiden auf die Terrasse von James’ Wohnung, um eine Zigarette zu rauchen. Beim Rauchen fiel ihnen etwas ins Auge, das ihre Kreativität anregte. Das Schild der Mutual of New York Insurance Company inspirierte sie. James erinnert sich, dass er es jahrelang betrachtet hatte, und beide fanden, dass das Akronym MONY perfekt für ihren Song wäre. (Quelle: Medium)

Die beiden lachten über die Idee, schrieben dann aber den Song und verwendeten Mony als Titel. Es gab keine tiefere oder verborgene Bedeutung des Titels. Laut James fühlte er sich einfach richtig an. Der Song wurde zur meistverkauften Single und wurde in den folgenden Jahren von vielen Künstlern und Bands gecovert, wie dem Ricardo Ray Orchestra, The Surfers, The Hollywood Youngsters, Celia and the Mutations und Flintlock. (Quelle: Secondhand Songs)

Billy Idols Version des Songs

Einer der Künstler, die den berühmten Song gecovert haben, war der britische Punk‑Rocker, Billy Idol. Er nahm ihn 1981 auf, kurz nachdem er seine erste Band, Generation X, verlassen hatte. Idols Cover war erfolglos. Es erreichte nur Platz 107 der Billboard Top 100. Das änderte sich jedoch nach sechs Jahren, als Idol eine Live‑Version des Songs veröffentlichte.

Laut Musikhistorikern und Forschern entstand ein unerklärliches Phänomen, wann immer Idols Version des Songs live aufgeführt oder in Clubs, Tanzveranstaltungen und sogar Hochzeitsfeiern gespielt wurde. Sie berichten, dass das Publikum zwischen den Zeilen der Strophen einen obszönen Call‑and‑Response‑Gesang anstimmte.

Forscher konnten nicht genau bestimmen, wie das Singen begann, aber sie waren sich sicher, dass es nicht vom Radio oder MTV oder MuchMusic stammen konnte, weil der Gesang vulgäre Ausdrücke enthielt. Eine weitere spannende Entdeckung ist, dass das Singen hauptsächlich bei nordamerikanischen Zuschauern beobachtet wurde. (Quelle: Medium)

Idol und sein Produzent Keith Forsey dachten, dass das Lied auf einer Dance‑Rock‑Coverversion beruhte. Idol sagte in einem Interview, dass Mony Mony für ihn eine besondere Bedeutung habe. Er hörte es zum ersten Mal, als er dreizehn war, und er liebte den repetitiven Groove. Idol wollte es zu etwas umgestalten, das die Leute die ganze Nacht lang in den New‑York‑Clubs, die er häufig besuchte, tanzen lässt. (Quelle: Diffuser)