Lord of War
Einige der russischsprachigen Dialoge im Film (vor allem die von Eugene Lazarev als Gen. Volkov) enthalten sehr obszöne russische Mat‑Wörter, die in den ursprünglichen englischen Untertiteln durch weitaus mildere Ausdrücke übersetzt wurden. Es ist unklar, ob diese Passagen Teil des Drehbuchs waren oder Lazarevs Improvisation. Eine Szene im Film zeigte 50 Panzer, die von einer tschechischen Quelle bereitgestellt wurden. Die Panzer standen nur bis Dezember des Dreijahres zur Verfügung, da der Händler sie zum Verkauf nach Libyen benötigte. Das Produktionsteam kaufte 3000 echte SA Vz. 58‑Gewehre, um sie als AK‑47 zu verwenden, weil sie günstiger waren als Requisitenwaffen. Veröffentlichung Kritische Rezeption Lord of War erhielt ziemlich positive Kritiken von Kritikern; der Film erhielt eine Bewertung von 61 % o… WeiterlesenQuelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_of_War#Production
