The user asks to translate a title from English to German. The title is a long sentence. The user says "Return ONLY the translated title, nothing else." We need to provide the German translation of the entire title. The content is factual. There's no disallowed content. It's allowed. We must output only the translated title, no extra text. Let's translate: "Muhammad Ali was named after Cassius Marcellus Clay, an ardent abolitionist who emancipated the 40 slaves he inherited from his father. Clay edited an anti-slavery newspaper, commanded troops in the Mexican-American War and served as minister to Russia under Abraham Lincoln." German translation: "Muhammad Ali wurde nach Cassius Marcellus Clay benannt

Muhammad Ali ursprünglich benannt nach dem leidenschaftlichen Abolitionisten und Yale-Alumnus Cassius Clay

Als der Schwergewichts-Boxweltmeister Cassius Clay nach seiner Konversion zum Islam seinen Namen in Muhammad Ali änderte, erklärte er, sein Geburtsname sei ein „Sklavenname“, und fügte hinzu: „Ich habe ihn nicht gewählt und ich will ihn nicht.“ Sein neuer Name sei, so bemerkte er, ein „freier Name“, der „Geliebter Gottes“ bedeute.

Der Name Ali, den er von seinem Vater — Cassius Marcellus Clay — geerbt hat, wurde seinem Vater tatsächlich zu Ehren von Cassius M. Clay, einem eifrigen Abolitionisten, der 1832 von Yale graduierte, gegeben.*

Judith Schiff, Chefarchivarin für Forschung in der Manuskript‑ und Archivabteilung der Yale University Library, machte YaleNews auf die Verbindung aufmerksam, nachdem Ali am 3. Juni im Alter von 74 Jahren verstorben war.

Schiff stellte fest, dass in „Memorials of Eminent Yale Men“ Anson Phelps Stokes über den Yale‑ausgebildeten … Weiterlesen (3 Minuten Lesezeit)