The user asks to translate a title from English to German. The title is: "REM's song \"What's the Frequency Kenneth?\" is about the mugging of Dan Rather. His attacker kept repeating \"Kenneth, what's the frequency?\" as he kicked Rather. The case was solved when the attacker stormed NBC studios 11 years later to find out the frequency used to \"beam signals to his brain\"." We need to translate that entire title. It's a long sentence, but it's a title. The user wants only the translated title, nothing else. We must ensure we comply with policy. The content is about a real person (Dan Rather) and a real event (the mugging). This is a factual statement.

Dan Rather

Demokratische Konvention 1968

Während der Live-Berichterstattung über die Demokratische Nationalkonvention 1968 versuchte Rather, einen Delegierten aus Georgia zu interviewen, der so wirkte, als würde er von Männern ohne Ausweisschilder gewaltsam entfernt werden.

Als Rather den Delegierten ansprach, um die offensichtlichen Einschüchterungstaktiken der politischen Maschinerie von Chicago unter Bürgermeister Daley zu hinterfragen, wurde er von einem der Männer in den Magen geschlagen und zu Boden geworfen. „Er hob mich sofort vom Boden und legte mich beiseite. Ich lag da, die Luft war mir aus den Lungen genommen, während die ganze Gruppe an mir vorbeizog … Im CBS‑Kontrollraum hatten sie die Kamera gerade auf mich geschwenkt, als ich geschlagen wurde.“ Walter Cronkite fügte nach Rathers Schilderung des Vorfalls im Live‑Sendebetrieb hinzu: „Es … Weiterlesen (8 Minuten Lesezeit)