Ariana Grande wollte ihr 7 Rings -Lied feiern, indem sie den Satz auf ihre Handfläche in japanischer Schrift tätowieren ließ. Es endete jedoch nicht gut. Aber was sagte ihre Tätowierung eigentlich?

Anstatt „7 Rings“ liest Ariana Grandes Tätowierung „Kleiner Holzkohlegrill“. Dies lag an einigen fehlenden Kanji-Zeichen. Im Versuch, den Fehler zu beheben, liest die Tätowierung nun „Kleiner Holzkohlegrill Finger“.

Grande’s Kleiner Holzkohlegrill

Der kleine Holzkohlegrill oder shichirin ist ein kleiner, tragbarer, mit Holzkohle betriebener Grill, der in Japan entstand. Es wurde festgestellt, dass er seit der Edo-Zeit, um 1603 n. Chr., verwendet wurde und normalerweise aus Keramik hergestellt wurde. (Quelle