"A Fistful of Dollars" de Sergio Leone, que era una nueva versión casi disparo por disparo de "Yojimbo" de Akira Kurosawa, nunca fue autorizado por Toho / Kurosawa. La carta que Kurosawa le envió a Leone contenía la línea 'He visto tu película. Es una muy buena película. Desafortunadamente, es mi película '.

Cómo 'Yojimbo' de Kurosawa se convirtió en 'Puñado de dólares' de Leone

Puede que su nombre no signifique mucho para Joe Moviegoer, pero entre cierto tipo de cinéfilo, Stephen Prince es una leyenda. Otros pueden conocer su Kurosawa, pero Prince escribió una brillante inmersión profunda sobre las películas del gran director japonés (The Warrior's Camera: The Cinema of Akira Kurosawa), aunque su credibilidad callejera de fanático del cine se debe principalmente a sus comentarios de audio de Criterion Collection, que aparecen en los DVD y Blu-rays de casi todas las películas de Kurosawa que han lanzado, incluido Yojimbo, que fue el que nos unió. El fin de semana pasado, tuve el honor de hablar con Prince sobre Yojimbo en el Festival de Cine de Tallgrass en Wichita, Kansas (uno de nuestros festivales favoritos de películas bajo el radar). Específicamente, discutimos el vínculo entre esa película y ... Continuar leyendo (lectura de 3 minutos)

15 pensamientos sobre ““ A Fistful of Dollars ”de Sergio Leone, que era un remake casi plano por plano de“ Yojimbo ”de Akira Kurosawa, nunca fue autorizado por Toho / Kurosawa. La carta que Kurosawa le envió a Leone contenía la línea 'He visto tu película. Es una muy buena película. Desafortunadamente, es mi película '”.

  1. microgigante

    David Carradine también protagonizó otro remake, llamado "El guerrero y la hechicera", que se desarrolla en un mundo de fantasía. Aparentemente, el director estaba realmente interesado en la protagonista femenina (La hechicera titular) porque decidió que su disfraz debería ser solo en topless, toda la película.

  2. najing_ftw

    Yo no hago películas, pero si lo hicieran tendrían un samurái

  3. GillyTC

    Esto me hace sentir muchas ganas de ver a Yojimbo. Y también me recuerda como fan de Star Wars que realmente necesito darle un reloj a Hidden Fortress.

  4. twiggez-vous

    Me pregunto si Kurosawa sintió lo mismo por Star Wars.

    > George Lucas ha reconocido la gran influencia de [The [Hidden Fortress] (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hidden_Fortress) en Star Wars, particularmente en la técnica de contar la historia desde la perspectiva de los personajes más humildes de la película, C-3PO y R2-D2. El esquema original de la trama de Lucas para Star Wars también tenía un gran parecido con la trama de The Hidden Fortress, que se reutilizaría para The Phantom Menace.

    The Hidden Fortress es una película de acción y aventuras brillantemente divertida, por cierto. [Como dice un crítico] (https://www.theguardian.com/film/2002/feb/01/culture.reviews2),
    "Los clásicos de Arthouse no suelen ser tan acogedores y entretenidos como este".

    Encontré este [video comparativo de Star Wars / Hidden Fortress] (https://youtu.be/4g8r0LhpMzk). Con clips rápidos sin sonido, se pierde gran parte del contexto, pero te haces una idea.

  5. Njall

    Maldito. Esta publicación me volvió a interesar en Yojimbo. Al parecer, ni Netflix ni Amazon tienen Yojimbo. Solo HBO Max. Lástima. He oído hablar de Yojimbo periódicamente a lo largo de mi vida y no lo he visto. Parece que será un poco más.

  6. johny deformado

    Lucas tomó prestado mucho de "La Fortaleza Oculta", e incluso consideró a Toshiro Mifune para el papel de Obi-Wan. Eso y los Jedi son efectivamente samuráis espaciales.

  7. bolanrox

    El último hombre en pie fue el remake oficial aprobado

  8. botella de humo

    Ya que estamos en el tema, aquí hay un agradecimiento al remake de Roger Corman / John Sayles / Jimmy Murakami de The Seven Samurai, Battle Beyond the Stars.

    Lo vi en una sala repleta a finales de los 70 y el público se fue entretenido.

  9. kkngs

    Guau. Siempre asumí que tenían licencia para el guión.

  10. plolops

    ¿Qué pasa con el episodio un pez lleno de dólares de futurama?

  11. un-caballo-no-tiene-nombre

    [Si desea ver algunas escenas que fueron copiadas directamente de Kurosawa.]

  12. Oswarez

    Si quieres ver la versión vikinga de esta historia, echa un vistazo a The Raven Flies / Revenge Of The Barbarians. Una epopeya islandesa de los 80.
    [Tráiler de El cuervo vuela] (https://youtu.be/F6BJGCAFv_Q)

  13. John_Doe_1914

    Larga historia de robos entre westerns y Jidaigeki. Kurosawa tomó sus técnicas de los westerns estadounidenses, quienes luego comenzaron a tomar técnicas de él. Lo encuentro bastante interesante.

  14. EdselFordsVenganza

    No diría que es un remake de toma por toma, más como escena por escena. Las dos películas son experiencias visuales bastante diferentes, pero definitivamente la misma historia.

Deja un comentario