Patrick Stewart odiaba tener peces como mascota en la sala de preparación de Picard en TNG, considerándolo una afrenta a un programa que valoraba la dignidad de diferentes especies.

Y, carajo, si ese tipo en el escenario, el que toca la guitarra y canta muy bien, no se parece a ese actor de Deliverance, The Onion Field, Taps, Beverly Hills Cop, RoboCop, Total Recall, Vision Quest, Star Trek: La próxima generación, Stargate SG-1 y The Starter Wife.

Los fanáticos de Star Trek recordarán que Cox interpretó de manera memorable al Capitán Edward Jellico en los episodios de TNG "Chain of Command, Part I" y "Part II". El Capitán Jellico asumió el mando de la Enterprise mientras Picard participó en una misión clandestina, durante la cual Picard fue capturado y torturado por los cardassianos.

Cox: Sabemos que Picard estaba siendo torturado por los cardassianos, pero casi todo en el barco estaba entre Riker y Jellico.

Me encantó cuando Picard regresa al Enterprise al final y Jellico dice: "Aquí está tu barco, tal como lo dejaste ... tal vez un poco mejor".

Tengo que decirles que he hecho muchas cosas en mi carrera y tengo personas en mi familia que piensan que eso es lo único valioso que he hecho.

Soy uno de los pocos actores, además de los habituales del programa, que ha hecho un registro de capitán en TNG.

Cox: Lo sé, y nunca lo vi como un personaje desagradable.

Jellico les hizo sacar el pescado (que se llamaba Livingston) de la habitación preparada.

Entonces, que me hicieran sacar el pescado de la sala de preparación fue en realidad una especie de hueso que le tiraron a Patrick.

Cox: Todos fueron geniales.

Y tienes que saber esto sobre mí, y no lo digo para alardear, pero soy conocido no solo como un buen actor, sino como una de las personas más agradables del mundo.

Me encantaba jugar a Jellico.

Cox: Es una pequeña historia maravillosa ambientada en Nuevo México, y estoy encantado de estar aquí filmando en Nuevo México, que es mi estado natal.

Creo que hice 125 programas de música en 2010.

No me malinterpretes, me encantan las películas, los programas de televisión y las obras de teatro.

Cox: Creo que ambos son una pieza.

En realidad, están pensando en usar mi música en esa película para televisión con Jonathan, y eso es lo mejor para mí.

Al principio de mi carrera, todos sabían que yo era un actor de Nuevo México que también tocaba música.

Lo que sucedió fue que durante los últimos 25 o 30 años tuve tanto éxito interpretando a tipos de autoridad, como Jellico en Star Trek, el senador Kinsey en Stargate, o el presidente, o los militares, o los tipos de Total Recall y RoboCop y Beverly. Hills Cop: que cuando la gente me ve con una guitarra en la mano es increíble para ellos.

To learn more about Ronny Cox and to see if he’ll be playing his music in your town any time soon, visit his official web site at www.ronnycox.com.


Fuente: http://www.startrek.com/article/ronny-cox-looks-back-at-chain-of-command

Ronny Cox mira hacia atrás en "Cadena de mando"

Ahí estás, en un festival de música folclórica o en un teatro íntimo o incluso en una cafetería local. Y, carajo, si ese tipo en el escenario, el que toca la guitarra y canta muy bien, no se parece a ese actor de Deliverance, The Onion Field, Taps, Beverly Hills Cop, RoboCop, Total Recall, Vision Quest, Star Trek: La próxima generación, Stargate SG-1 y The Starter Wife. ¿Bien adivina que? Está. Y ese sería Ronny Cox, un actor veterano extraordinario, que en estos días está enfocando la mayor parte de su energía en su otra carrera como cantante, compositor e intérprete. Ha grabado varios álbumes y giras constantemente, con programas ya programados hasta 2011 y 2012.

Los fanáticos de Star Trek recordarán que Cox interpretó de manera memorable al Capitán Edward Jellico en los episodios de TNG "Chain of Command, Part I" y "Part II". El Capitán Jellico asumió el mando de la Enterprise mientras Picard participó en una misión clandestina, durante la cual Picard fue capturado y torturado por los cardassianos. Jellico no hizo exactamente amigos a bordo de la Enterprise, ya que su enfoque sensato de "Hágalo ya" enfureció a la tripulación, en particular a Riker. StarTrek.com se puso al día con Cox por teléfono desde algún lugar de la carretera para recordar su paso por el universo de Star Trek.

Regresemos en el tiempo a 1992, a la sexta temporada de TNG, cuando apareciste en el bipartito "Chain of Command" ...

Cox: Sabemos que Picard estaba siendo torturado por los cardassianos, pero casi todo en el barco estaba entre Riker y Jellico. Y me encantó ese aspecto. A Gene Roddenberry no le gustaba el conflicto entre los personajes, así que mi chico fue el primero en entrar y molestar a todos. Me gustó ese aspecto de él. También me gustó que él fuera un tipo de libro. Me encantó cuando Picard regresa al Enterprise al final y Jellico dice: "Aquí está tu barco, tal como lo dejaste ... tal vez un poco mejor".

¿Tu papel fue el resultado de una audición o una oferta, y en el papel, qué pensaste de Jellico?

Cox: Fue una oferta. Y me encantó el guión. Me encantó hacer el programa. Tengo que decirles que he hecho muchas cosas en mi carrera y tengo personas en mi familia que piensan que eso es lo único valioso que he hecho. (Risas) También soy una respuesta de trivia. Soy uno de los pocos actores, además de los habituales del programa, que ha hecho un registro de capitán en TNG.

Algunos fanáticos piensan que es bastante desagradable ...

Cox: Lo sé, y nunca lo vi como un personaje desagradable. Creo que hubo muchas cosas que hizo que fueron realmente importantes para ese programa. ¿Que Troi se haya puesto un maldito uniforme? ¡Dáme un respiro! ¿Este es un oficial en un barco y está corriendo con las tetas colgando? Te diré algo más que la gente quizás no sepa. Jellico les hizo sacar el pescado (que se llamaba Livingston) de la habitación preparada. Y aquí hay un secreto: Patrick (Stewart) odiaba el pescado en la sala de preparación. Patrick siempre estaba detrás de ellos para sacar el pescado de la sala de preparación. Su punto, y es un punto bien interpretado, fue: “¿Estamos haciendo una serie sobre las especies del universo, sobre la dignidad de las diferentes especies, y tenemos una especie capturada nadando en la sala de preparación? Eso es inmoral ". Así que nunca quiso el pescado allí. Ahora, los valores de producción son bastante buenos tener esos peces nadando, así que visualmente pude entender por qué los productores querían hacerlo. Entonces, que me hicieran sacar el pescado de la sala de preparación fue en realidad una especie de hueso que le tiraron a Patrick.

Las personas involucradas con TNG fueron muy protectoras con la silla de capitán de Stewart. ¿Cómo reaccionaron todos al tenerte allí? ¿Y trajiste mucho de Jellico a tu comportamiento en el set o una vez que llamaron "Cut" volviste a ser tú mismo?

Cox: Todos fueron geniales. No podría haber sido tratado más cordialmente por todos. Y tienes que saber esto sobre mí, y no lo digo para presumir, pero soy conocido no solo como un buen actor, sino como una de las personas más agradables del mundo. No creo en llevar conmigo los aspectos más oscuros de los personajes. Cuando cortamos, soy Ronny.

¿Eres consciente de lo bien considerado que es el bipartito de "Cadena de mando" entre los fanáticos? Por lo general, está clasificado entre los cinco primeros de todos los episodios de TNG.

Cox: Había escuchado eso. Me siento honrado por eso. Me encantaba jugar a Jellico. Como dije, nunca lo vi como un villano. Era un poco duro, pero no un villano. Pensé que trató muy bien con los cardassianos y pensé que dirigía el Enterprise muy bien, aunque con un estilo completamente diferente al de Picard. Pero ese episodio tuvo mucho a su favor. Patrick fue brillante. También Jonathan (Frakes). También lo fue David Warner. Y la historia fue convincente.

¿Se habló alguna vez de volver a subir a Jellico?

Cox: Sí, lo hubo. Y luego simplemente no sucedió. Sabes cómo van esas cosas. Todos estaban contentos con Jellico y yo habría despejado algunos mazos para trabajar en ese programa nuevamente, pero solo hice esos dos (episodios).

Pasemos al presente, que en realidad tiene una conexión con Trek. Recientemente filmaste Truth Be Told, una película familiar que saldrá al aire el 16 de abril en Fox y fue dirigida por Jonathan Frakes. Danos una vista previa.

Cox: Es una pequeña historia maravillosa ambientada en Nuevo México, y estoy encantado de estar aquí filmando en Nuevo México, que es mi estado natal. Interpreto una especie de personaje más grande que la vida, un ranchero realmente rico que es un magnate de los negocios y también es dueño de estaciones de radio y televisión. El escenario es que hay una mujer joven, interpretada por Candace Cameron (Bure), que es consejera matrimonial, y David James Elliott es un ex jugador de fútbol. Mi personaje está interesado en que ella haga un programa de consejería matrimonial para su estación, y las cosas pasan a partir de ahí. Candace y David son los protagonistas románticos, y creo que será realmente bueno.

Has grabado ocho álbumes y estás en una gira sin fin al estilo de Bob Dylan. Tu música parece tener prioridad sobre la actuación en estos días. ¿Estarías de acuerdo?

Cox: Por supuesto. Creo que hice 125 programas de música en 2010. Así que he estado haciendo casi exclusivamente mi música folk. Perdí a mi esposa hace cuatro años, y Mary fue toda mi vida. He tenido suerte. He tenido una gran carrera. Estuve en algunas películas geniales. No soy rico, pero tengo suficiente dinero. Y las cosas que me dan más placer ahora son los programas de música porque son una oportunidad para compartir uno a uno que significa mucho para mí. No me malinterpretes, me encantan las películas, los programas de televisión y las obras de teatro. Pero no puede pasar a través de esa cámara, a través de la lente y comunicarse uno a uno con la gente. Ni siquiera puedes hacerlo en el escenario. Con mis programas de música, existe esa posibilidad. Canto y cuento historias, y encuentro que es un opiáceo realmente convincente.

¿Dirías que uno te viene con más naturalidad, actuando o cantando?

Cox: Creo que ambos son una pieza. Realmente no puedo separarlos. En el mejor de los mundos posibles, podría hacer ambas cosas. En realidad, están pensando en usar mi música en esa película para televisión con Jonathan, y eso es lo mejor para mí. La película es un piloto (de puerta trasera), así que si vamos a la serie sería un papel continuo para mí y, con suerte, una oportunidad continua para cantar también. Pero amo la música, la música acústica. Probablemente comencé a cantar antes de comenzar a actuar. En realidad, estaba grabando álbumes cuando todavía estaba en la escuela secundaria. Grabé en Norman Petty Studio en Clovis, Nuevo México, que es donde Buddy Holly grabó “Peggy Sue” y The Fireballs grabaron “Sugar Shack”. Conseguí mi primera película, Deliverance, porque sabía tocar la guitarra. Mi segunda gran película fue Bound for Glory. Esa fue la película de Woody Guthrie, así que elegí y canté en ella. Mi primera serie de televisión fue un programa llamado Apple's Way, y elegí y canté una canción sobre eso todas las semanas.

Al principio de mi carrera, todos sabían que yo era un actor de Nuevo México que también tocaba música. Lo que sucedió fue que durante los últimos 25 o 30 años tuve tanto éxito interpretando a tipos de autoridad, como Jellico en Star Trek, el senador Kinsey en Stargate, o el presidente, o los militares, o los tipos de Total Recall y RoboCop y Beverly. Hills Cop: que cuando la gente me ve con una guitarra en la mano es increíble para ellos.

To learn more about Ronny Cox and to see if he’ll be playing his music in your town any time soon, visit his official web site at www.ronnycox.com.