We need to translate the title from English to Spanish, return only the translated title, nothing else. The title is: "All main actors in the movie Saving Private Ryan apart from Matt Damon were required to undergo military training. This was done so the remaining cast would build up genuine resentment for his character." We need to translate that whole sentence as a title. So Spanish translation: "Todos los actores principales de la película Saving Private Ryan, excepto Matt Damon, tuvieron que someterse a entrenamiento militar. Esto se hizo para que el resto del elenco desarrollara un resentimiento genuino hacia su personaje." We must output only that. Ensure no extra punctuation beyond the title. Probably keep as one sentence? The original is two sentences.

Al seleccionar el reparto, Spielberg buscó crear un elenco que “pareciera” el papel, declarando en una entrevista, “Sabes, la gente en la Segunda Guerra Mundial realmente se veía diferente a como la gente se ve hoy”, añadiendo a este fin que eligió al elenco en parte porque quería que “coincidiera con los rostros que vi en los noticieros”.

Gordon y el coproductor Gary Levinsohn estaban interesados en que Tom Hanks apareciera en la película como el Capitán Miller. Gordon recordó, “Tom estaba enormemente emocionado con ello y dijo, ‘Steven y yo siempre hemos querido trabajar juntos.” Harrison Ford y Mel Gibson fueron considerados inicialmente para el papel de Miller.

Antes de que comenzara el rodaje, varios de los protagonistas de la película, incluidos Edward Burns, Tom Sizemore, Barry Pepper, Vin Diesel, Adam Goldberg, Giovanni Ribisi y Tom Hanks, soportaron diez días de “campo de entrenamiento” dirigidos por el veterano de la Marina Dale Dye y Warriors, Inc., una empresa californiana que se especializa en entrenar a actores para representaciones militares realistas. Matt Damon fue entrenado por separado, así que… Leer más

Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Saving_Private_Ryan#Pre-production