Muchas novelas han sido compradas y adaptadas a películas y videojuegos. La mayoría de las veces, los autores obtienen enormes ganancias de los acuerdos. ¿Pero sabías que un autor polaco vendió los derechos de sus novelas sin darse cuenta de su enorme potencial?
CD Projekt Red, un desarrollador polaco de videojuegos, compró los derechos de Witcher del autor Andrzej Sapkowski. Le pagaron a Sapkowski en dos cuotas por un total de solo $9,500.
La creación de la serie Witcher
A mediados de los años ochenta, el autor polaco Andrzej Sapkowski comenzó a escribir sobre Geralt de Rivia, el protagonista principal de las novelas Witcher. En ese momento, Sapkowski era un vendedor ambulante de pieles con un título en Economía. También dominaba varios idiomas. Además, era fanático de novelas de fantasía que lo acompañaban durante sus viajes. (Fuente: Euro Gamer)
Paralelamente, Sapkowski trabajó como traductor para la revista Fantastyka. Se enteró de que la revista iba a organizar el concurso de ficción de 1985. Quería participar en el concurso y cambiar la percepción de la gente de que el género de fantasía es solo para niños. (Fuente: Culture)
Su idea era reinterpretar un cuento de hadas polaco pero hacerlo realista. La historia polaca de un pobre zapatero que mató a un dragón lo hizo reflexionar. Pensó que era una mentira. Los zapateros hacen zapatos. Los personajes que matan monstruos son profesionales cuya tarea principal en la vida es precisamente eso.
Sapkowski entonces inventó y escribió Wiedzmin, título que luego se tradujo como The Witcher, y presentó su obra a la revista. Pensó que no había ganado, pero su cuento quedó en tercer lugar. Su trabajo despertó el interés del público, y quisieron más. Sapkowski no tenía la intención de iniciar una carrera como escritor, pero debido a la demanda del público, comenzó su segunda historia.
Escribió varios cuentos más sobre Geralt. Fue publicado en libros como Sword of Destiny y The Last Wish. Comenzó a escribir la saga The Witcher, que muchos editores no esperaban que tuviera éxito porque Sapkowski era polaco. Pero la editorial Supernowa publicó su primer libro, Blood of Elves, en 1994 y escribió un libro cada año a partir de entonces. Completo su saga en 1999. (Fuente: Euro Gamer)
La saga estuvo fuertemente inspirada en mitologías de diferentes regiones, tomando ideas de Polonia, Rusia y otros países eslavos. También adaptó ideas de criaturas míticas de países asiáticos y de otros libros clásicos de fantasía. (Fuente: Lithub)
CD Projekt Red compra los derechos de The Witcher
CD Projekt Red, una empresa polaca de desarrollo de videojuegos, buscó comprar los derechos de la saga de Sapkowski. Cuando se completó el acuerdo, la compañía pronto desarrolló varios juegos utilizando el contenido de los libros.
Muchos rumores afirmaban que Sapkowski vendió los derechos a un precio bajo, pero nadie pudo confirmar exactamente cuánto se vendió hasta que Sebastian Zielinksi, ex CEO de CD Projekt Red, mencionó abiertamente cuánto se gastó.
Zielinksi confirmó que la compañía solo pagó a Sapkowski alrededor de $9,500, y se realizó en dos cuotas. Esa cantidad es insignificante, considerando los ingresos que CD Projekt Red obtuvo de los videojuegos que creó. (Fuente: Comic Book)
