Cada vez que usamos cintas adhesivas transparentes o cintas de celulosa, a menudo usamos el término Scotch Tape para describirlo. Aunque es ampliamente aceptado usar el nombre de la marca como término genérico, la marca registrada en realidad tiene una historia de origen interesante. ¿Cuál es el significado detrás del Scotch nombre?

La palabra “scotch” solía ser sinónimo de “ahorrativo” o “frugal”. La cinta de celulosa se inventó durante la Gran Depresión y se llamó “scotch tape” porque podía prolongar la vida de los objetos y ahorrar dinero.

La historia detrás de la cinta Scotch

En 1923, Richard Drew fue nombrado técnico de laboratorio en la empresa Minnesota Mining and Manufacturing, que más tarde se conocería como 3M. En ese momento, la compañía se centraba en producir papel de lija y esa era la principal responsabilidad de Drew. 

La empresa comenzó a investigar la celofanía y buscaba inventar una cubierta impermeable. Este material en particular despertó el interés de Drew y empezó a estudiar sus propiedades y composición. Al notar su iniciativa, la compañía le asignó trabajar estrechamente con su nueva marca de papel de lija llamada Wetordry. 

Durante su tiempo observando a los trabajadores usar su papel de lija, notó que los técnicos tenían dificultades para pintar ciertas partes del coche. A menudo terminaban con un borde irregular, y Drew prometió inventar algo que ayudara a las dificultades de los técnicos, especialmente al pintar autos bicolores. Después de un tiempo, Drew volvió con una cinta de 5 cm que tenía adhesivo a lo largo de los bordes. Desafortunadamente, no funcionó como se esperaba ya que el adhesivo solo se aplicó a la parte exterior de la cinta. Drew tardó un tiempo en perfeccionar su invención, y para 1930 el primer rollo de cinta adhesiva fue enviado a Chicago para ser probado. 

El nombre Scotch Tape surgió cuando Drew tuvo que llevar su invención a sus jefes en Escocia. En ese momento, los escoceses eran conocidos por su frugalidad y no era raro llamar a algo Scotch cuando se quería decir que era barato. 

Drew es conocido por ser el inventor de la primera cinta adhesiva de celofán transparente del mundo. Vivió una vida larga y feliz, y falleció en Santa Barbara, California en 1980. (Fuente: All Spares)

El nombre comercial y su uso como término genérico

Como se mencionó, la marca registrada Scotch Tape también se usa como término genérico. La propia marca Scotch fabrica hoy una variedad de adhesivos, respaldos y cintas, pero ¿cuándo empezaron a usar realmente el nombre?

El nombre de marca Scotch se utilizó en 1925, cuando Drew todavía estaba probando su primera cinta de celulosa y para determinar cuánta adhesivo era necesario cuando un técnico dijo algo en relación a que la cinta fuera revisada por sus jefes escoceses.

Lleva esta cinta de vuelta a esos jefes Scotch tuyos y diles que le pongan más adhesivo.

Técnico sin nombre


El nombre se quedó y se aplicó a toda la línea de adhesivos de cintas 3M. (Fuente: Consumer Reports)