Los juegos de palabras son un ingenioso juego de palabras que tiene múltiples significados. Es una figura retórica que existe desde 1669. Hay diferentes tipos de juegos de palabras y se han utilizado ampliamente a lo largo de la historia.
Los investigadores de la Universidad de Windsor realizaron un estudio sobre juegos de palabras. Señalaron que el hemisferio izquierdo es el espacio lingüístico y es responsable de comprender la palabra. While el derecho hemisferio revelará más tarde el doble significado de la palabra.
Detalles de la investigación
Los neurocientíficos de la Universidad de Windsor en Ontario, Canadá, estaban curiosos acerca de cómo nuestros cerebros entendían los juegos de palabras. Parece haber un proceso de dos pasos evidente que funciona para que podamos entender un juego de palabras.
Los investigadores realizaron un estudio con un grupo de voluntarios. Los llevaron al laboratorio y les hicieron leer una serie de juegos de palabras fáciles en una pantalla de computadora.
Los juegos de palabras que se mostraron en el lado izquierdo de la pantalla fueron procesados por el lado derecho del cerebro, mientras que el resto aparecía en el izquierdo. (Source: Scientific American)
¿Cuáles son los resultados del estudio?
El estudio mostró que los voluntarios pudieron entender los juegos de palabras que se mostraron en el lado derecho de la pantalla, que es procesado por el lado izquierdo del cerebro, más rápido.
La coautora del estudio, Lori Buchanan dijo “El hemisferio izquierdo es el hemisferio lingüístico, por lo que es el que procesa la mayor parte de los aspectos del lenguaje del juego de palabras, con el hemisferio derecho interviniendo un poco más tarde.” (Source: Mental Floss)
Debe señalarse que, para entender completamente el juego de palabras, ambos hemisferios deben trabajar juntos. El lado izquierdo introduce la frase, y el lado derecho analiza el remate. (Source: Scientific American)
¿Existen diferentes tipos de juegos de palabras?
Sí, en realidad hay cinco tipos diferentes de juegos de palabras. Se clasifican según su efecto intencional sobre la afirmación dicha.
1. Juegos de palabras homófonos
Estos juegos de palabras utilizan homónimos – palabras que tienen el mismo sonido pero diferentes significados.
Ejemplo: El carnicero no quería hacer una apuesta. Los filetes estaban demasiado altos.
2. Juego de palabras compuesto
Esto contiene más de un juego de palabras en una sola oración.
Ejemplo: Nunca estafen en la jungla, los guepardos son always manchado.
3. Juego de palabras homográfico
También conocido como juego de palabras heteronímico, juega con palabras que se escriben de la misma manera pero tienen más de un significado. Dado que estos juegos de palabras dependen de la ortografía, son visuales y necesitan ser leídos y comprendidos.
Ejemplo: El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como un plátano.
4. Juego de palabras visual
También conocido como juego de palabras grafológico no utiliza escritura fonética. Puede entenderse a través de imágenes, gráficos o logotipos.
Ejemplo: Una imagen de un tenedor en medio de la calle. Esta es una representación común de la metáfora del tenedor en la carretera que conocemos muy bien.
5. Juego de palabras recursivo
Básicamente es un juego de palabras de dos partes. La persona necesita entender el contexto del juego de palabras para que tenga sentido.
Ejemplo: La frase Que el Cuatro esté contigo requiere que comprendas las películas de Star Wars y la icónica frase Que la fuerza te acompañe así como el hecho de que el 4 de mayo es conocido como Día de Star Wars. (Source: Masterclass)
