Disney cambia el título de ‘Moana’ en Italia, donde tiene connotaciones de estrella del porno
ROMA – “Moana” de Disney pronto se estrenará en toda Italia, pero bajo un nuevo nombre, “Oceania”, un cambio que se cree ampliamente motivado por el hecho de que el nombre de la princesa polinesia titular de la película también es el de una famosa estrella del porno italiana.
Al menos para los adultos italianos, “Moana” es prácticamente sinónimo de Moana Pozzi, una actriz porno y personalidad de televisión que sigue siendo un nombre familiar, a pesar de haber fallecido en 1994.
Aunque Disney Italia no comenta el cambio de nombre, el jefe de marketing teatral de la compañía en el país, Davide Romani, reconoció durante una reunión de exhibidores italianos el año pasado que estaban “pensando en este asunto”. Poco después, Disney lanzó su primer cartel italiano para la película, con “Oceania” como título.Continuar leyendo
