Un trastorno del habla es cuando alguien tiene dificultad para producir o formar los sonidos hablados necesarios para comunicarse con los demás. Como resultado, el habla del niño puede ser difícil de comprender. Pero, ¿qué es el síndrome del acento extranjero?
El síndrome del acento extranjero (SAE) es una condición del habla que provoca un cambio abrupto en el habla, dando la impresión de que un hablante nativo está hablando con un acento extranjero. El SAE suele ser causado por daño cerebral debido a un evento grave o un accidente cerebrovascular.
¿Cuál es la causa del síndrome del acento extranjero?
El SAE parece estar vinculado a enfermedades cerebrales que afectan y dañan la región de Broca. Esta región, en el lado izquierdo del cerebro, a menudo se asocia con la producción del habla.
Las siguientes condiciones pueden afectar esta parte del cerebro:
- Un accidente cerebrovascular ocurre cuando el flujo sanguíneo al cerebro se interrumpe.
- Lesiones cerebrales graves, particularmente las causadas por traumatismo contuso
- Los aneurismas o lesiones cerebrales ocurren cuando una arteria se debilita y se rompe, provocando una hemorragia interna.
- La esclerosis múltiple (EM) es una enfermedad del sistema nervioso central.
(Fuente: Healthline)
¿Cuáles son los signos y síntomas del síndrome del acento extranjero?
Tu acento natural es el producto de un sistema de patrones sonoros aprendido inconscientemente en tu idioma original. Esto se conoce como el sistema fonético.
Tu acento puede formarse muy temprano en la vida al estar expuesto a diversos acentos y patrones de habla. Sin embargo, tu sistema fonético permanece esencialmente establecido después de la adolescencia.
Por eso el SAE es tan desconcertante. Sus síntomas afectan la estructuración general de tu sistema fonético. Así es como podría manifestarse en tu habla:
- Tienes dificultad para pronunciar grupos de sonidos como S-T-R en palabras como “struck”.
- Tienes dificultad para pronunciar consonantes que requieren que “golpees” con la lengua detrás de los dientes frontales superiores, como “t” o “d”.
- Pronuncias las vocales de manera diferente, por ejemplo diciendo “yah” en lugar de “yeah”.
- Puedes cambiar los sonidos diciendo “suh-trike” en lugar de “strike” o usando una “r” en lugar de una “l”.
- Tu tono o altura en ciertos sonidos puede variar.
Otros síntomas frecuentes del SAE incluyen:
- Todavía hablas tu lengua materna, pero tu acento suena como si lo hubieras aprendido más tarde en la vida como una segunda lengua.
- Por lo demás, tu salud mental está bien, y no hay ningún trastorno mental subyacente que cause estos cambios de acento.
- Tus fallas son uniformes en todo tu sistema fonético, creando la apariencia de un nuevo “acento.”
(Fuente: Healthline)
¿Cuáles son las opciones de terapia disponibles?
El tratamiento del síndrome del acento extranjero (FAS) depende de la etiología subyacente. Si no existen enfermedades subyacentes, los tratamientos posibles incluyen:
- Terapia del habla para aprender a replicar tu acento anterior con ejercicios vocales centrados en pronunciar conscientemente los sonidos en tu acento habitual.
- La consejería, la terapia o los grupos de apoyo pueden ayudarte a afrontar cualquier desafío relacionado con el FAS en tu vida. La gente puede sospechar que estás fingiendo tu nuevo acento, o puedes sentir que has perdido una parte de tu identidad. Se pueden usar tácticas de terapia conductual en las terapias para ayudarte a crear hábitos positivos y saludables que superen ideas, sentimientos o comportamientos dañinos o perjudiciales.
Si una condición médica subyacente causa el FAS, es posible que necesites uno de los siguientes tratamientos:
- Para un accidente cerebrovascular, los medicamentos anticoagulantes o la extirpación quirúrgica del coágulo del vaso sanguíneo son opciones.
- Para lesiones cerebrales significativas, los fármacos antiepilépticos, los diuréticos para reducir la presión en el cerebro o la cirugía para corregir cualquier daño considerable son opciones.
- Los aneurismas se tratan mediante la colocación quirúrgica de clips en las arterias para detener el flujo sanguíneo al aneurisma.
- Medicamentos modificadores de la enfermedad para la esclerosis múltiple (EM) que reducen la progresión de los síntomas de la EM.
(Fuente: Healthline)
