Conocido como un deísta que a menudo se ocupó de la libertad religiosa, el tercer presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson, fue un devoto seguidor de Jesucristo. Y aunque se autodenomina cristiano, Jefferson no tenía intención de reconocer la divinidad de Cristo ni sus obras milagrosas descritas en la Biblia.
Thomas Jefferson recortó pasajes de la Biblia que contradecían sus creencias y creó su versión de la Sagrada Escritura titulada la Biblia de Jefferson, que contenía dos volúmenes que excluían la divinidad y los milagros de Jesús.
La Biblia de Jefferson
Thomas Jefferson, quien sirvió como presidente de los Estados Unidos de 1801 a 1909, creía en el deísmo junto a sus otros Padres Fundadores. Impulsado por los avances que ocurrían durante la Era de la Ilustración, el ex presidente estadounidense se sumergió en la ciencia y la teología.
Como seguidor de Jesucristo y sus enseñanzas, Thomas Jefferson no estaba de acuerdo con ninguna de las fuentes que contribuyeron a la elaboración de la Biblia, incluidos los evangelistas Mateo, Marcos, Lucas y Juan, a quienes consideraba engañosos. Dicho esto, Jefferson se encargó de crear su propia versión de los evangelios. (Fuente: Smithsonian Magazine)
Thomas Jefferson utilizó una navaja y unas tijeras para recortar pequeños rectángulos de texto en copias del Nuevo Testamento de la Biblia. Después de eso, pegó su versión de la filosofía de Cristo usando sus recortes. Su versión del Nuevo Testamento se centró completamente en Jesucristo, excluyendo sus milagros. (Fuente: History)
Recibió una educación clásica en el College of William & Mary, por lo que podía comparar las diferentes traducciones. Recortó pasajes con algún tipo de hoja muy afilada y, usando papel en blanco, pegó líneas de cada uno de los Evangelios en cuatro columnas, griego y latín en un lado de las páginas, y francés e inglés en el otro.
Harry Rubenstein
El Nuevo Testamento de Jefferson excluía eventos notables de la Biblia como la resurrección, su ascensión al cielo, sus milagros que convirtieron agua en vino, alimentar a numerosas personas con cinco panes de cebada y dos peces, y muchas obras místicas similares. (Fuente: History)
Encadernado en cuero rojo, Jefferson tituló su versión como La vida y la moral de Jesús de Nazaret, estudiando extensamente más de seis copias del Nuevo Testamento en diferentes versiones como griego, francés, latín y el inglés King James. El volumen de 84 páginas producido en 1820 reflejaba la creencia de Jefferson en las enseñanzas de Cristo, sin incluir los eventos milagrosos que no tenían razón lógica. (Fuente: Smithsonian Magazine)
El volumen perdido de Jefferson
Thomas Jefferson consolidó por primera vez su intención de producir su interpretación de la Biblia en 1804. Jefferson revela sus intenciones en una carta que escribió a Benjamin Rush en 1803. (Fuente: Smithsonian Magazine)
Son el resultado de una vida de investigación y reflexión, y muy diferentes de ese sistema anti‑cristiano, atribuido a mí por aquellos que no saben nada de mis opiniones. A las corrupciones del cristianismo, me opongo de hecho; pero no a los preceptos genuinos de Jesús mismo.
Thomas Jefferson
(Fuente: Archivos Nacionales)
Luego creó La filosofía de Jesús de Nazaret, donde la correspondencia indica que contenía 46 páginas de pasajes del Nuevo Testamento. La filosofía de Jesús de Nazaret se centró en las enseñanzas morales de Cristo. (Fuente: Smithsonian Magazine)
El volumen de 1804 sigue perdido, pero afortunadamente, el Instituto Smithsonian adquirió el volumen de 1820, La vida y la moral de Jesús de Nazaret, cuando la bisnieta de Jefferson vendió el libro a ellos. (Fuente: Historia)
