Histoire d'idiome chinois - Lan Yu Chong Shu
Dans les temps anciens, il y avait un pays appelé Qi. Le roi du Qi aimait écouter de la musique, en particulier yu [un ancien instrument à anche]. A cette époque, il avait 300 musiciens qui pouvaient jouer le yu. Le roi aimait la vivacité, et chaque fois qu'il écoutait le yu, il demandait toujours aux 300 musiciens de lui faire un ensemble.
Il y avait une personne appelée Nan Guo, et quand il a entendu que le roi aimait écouter un ensemble, il a pensé que c'était une bonne occasion de gagner de l'argent, et il a donc couru voir le roi. Nan Guo s'est vanté auprès du roi et a dit: «Oh, grand roi, tous ceux qui m'ont entendu jouer à toi ont été émus. Les oiseaux chantent après l'avoir entendu et les fleurs danseront après l'avoir entendu. Je veux présenter mes compétences à Votre Majesté. Le roi était très excité, alors il a laissé Nan Guo rejoindre l'ensemble yu.
Mais en fait, Nan Guo ne pouvait pas jouer le yu. Alors, qu'est ce qu'il a fait?… Continuer la lecture (lecture de 2 minutes)