BBC Television è un servizio fornito dalla British Broadcasting Corporation (BBC). Ai sensi di una carta reale, la corporation ha fornito servizi televisivi pubblici nel Regno Unito dal 1927. Ha iniziato a produrre programmi televisivi nei propri studi nel 1932, ma il suo servizio regolare di trasmissione televisiva è iniziato il 2 novembre 1936. Ma sai quale programma è stato lo show più esportato della BBC? 

Lo show più popolare della BBC in altri paesi negli anni ’90 è la sitcom Keeping Up Appearances. Era una sitcom degli anni ’90 che vedeva Patricia Routledge e andò in onda dal 1990 al 1995. 

Di cosa parla Keeping Up Appearances? 

La sitcom britannica Keeping Up Appearances è stata creata e scritta da Roy Clarke. È stata trasmessa su BBC One dal 1990 al 1995. Hyacinth Bucket, interpretata da Patricia Routledge, è una scalatrice sociale eccentrica e snob della classe medio‑bassa, insiste che il suo cognome sia pronunciato Bouquet.

La sitcom segue Hyacinth mentre tenta di stabilire la sua superiorità sociale e ottenere l'accettazione di coloro che considera appartenenti alla classe alta. I suoi sforzi sono costantemente ostacolati dalla sua famiglia allargata di classe inferiore, che desidera evitare a tutti i costi. 

Gran parte della comicità è alimentata dal conflitto tra l'io idealizzato di Hyacinth e la realtà della sua educazione di classe operaia. In ogni episodio, si ritrova in una situazione assurda mentre cerca di mantenere il suo status sociale.

Keeping Up Appearances è stato un enorme successo nel Regno Unito, così come negli Stati Uniti, Canada, Australia, Danimarca, Finlandia, Svezia, Irlanda, Belgio e Paesi Bassi. Era stato venduto quasi mille volte a emittenti straniere entro febbraio 2016, rendendolo il programma televisivo più esportato di BBC Worldwide.

Lo spettacolo è debuttato su BBC One il 29 ottobre 1990 e ha avuto cinque stagioni, con l'ultimo episodio trasmesso il 25 dicembre 1995. Nonostante la sua popolarità continua, la serie è stata cancellata su richiesta di Patricia Routledge nel 1995. Voleva diventare un'attrice di carattere in altri ruoli.

Preferirei di gran lunga che la gente guardi indietro e dica ‘Mi ricordo di quello’ piuttosto che dire ‘Oh, è ancora in onda?’

Patricia Routledge, l'attrice che ha interpretato Hyacinth Bucket

(Fonte: NME)

Come hanno scelto Hyacinth Bucket? 

Sebbene Roy Clarke fosse la mente dietro Keeping Up Appearances, il produttore Harold Snoad era responsabile del casting dello spettacolo.

Fortunatamente, Snoad aveva il talento di riunire alcuni dei migliori attori di carattere del settore, dal attore shakespeariano Clive Swift, che interpretava il marito di Hyacinth, alla veterana Josephine Tewson, che era apparsa in tutto, dai Two Ronnies a Z Cars.

Ti convince a farlo, anche se la paga non è poi così buona!

Elizabeth, la vicina di Hyacinth nello spettacolo

Quando ho accettato di fare la sceneggiatura del pilota, pensavo ci fosse un futuro, un potenziale, ma non penso mai se qualcosa avrà successo finché non succede.

Patricia Routledge, Hyacinth Bucket

Keeping Up Appearances è stato indubbiamente il più grande successo di Patricia Routledge, che è rimasta stupita come chiunque nel scoprire che interpretare una snob l’aveva improvvisamente resa incredibilmente popolare tra gli sconosciuti.

Non riesco a capire perché un mostro come Hyacinth dovrebbe entrare nei cuori della gente, ma lo ha fatto. Forse è perché c’è qualcuno come Hyacinth in ogni famiglia.” Se è vero, ci sono letteralmente milioni di Hyacinth in tutta la Gran Bretagna – non è un pensiero molto bello!

Patricia Routledge

(Fonte: NME)