Billy Idol è stato uno degli artisti più iconici che hanno pionierato la musica punk alla fine degli anni settanta. È accreditato per molte canzoni classiche come White Wedding e Mony Mony. Ma perché la canzone Mony Mony è stata vietata nei balli delle scuole superiori negli Stati Uniti?

La versione di Billy Idol di “Mony Mony” era spesso considerata un riferimento ad atti sessuali e volgarità. Il pubblico spesso urlava linguaggio esplicito quando la canzone veniva suonata, il che ha portato al suo divieto nei balli delle scuole superiori americane.

Di cosa parlava Mony Mony?

Mony Mony era una canzone originariamente scritta e registrata da Tommy James & the Shondells nel 1968. In un'intervista a Tommy James, lui e il suo partner di composizione Ritchie Cordell si trovavano nel suo appartamento a New York cercando di sviluppare una canzone. Volevano che la canzone fosse orecchiabile e il suo ritmo ballabile.

Dopo diversi tentativi di creare una canzone senza successo, il duo andò a fumare sul terrazzo dell'appartamento di James. Mentre fumavano, qualcosa attirò la loro attenzione, accendendo la loro creatività. Il cartello della Mutual of New York Insurance Company li ispirò. James ricorda di averlo osservato per anni, e entrambi sentirono che l'acronimo MONY sarebbe stato perfetto per la loro canzone. (Fonte: Medium)

I due risero dell'idea ma poi scrissero la canzone, usando Mony come titolo. Non c'era alcun significato profondo o nascosto nel titolo. Era semplicemente quello giusto, secondo James. La canzone divenne il singolo più venduto e fu reinterpretata da molti artisti e band negli anni, come la Ricardo Ray Orchestra, The Surfers, The Hollywood Youngsters, Celia and the Mutations, e Flintlock. (Fonte: Secondhand Songs)

La versione di Billy Idol della canzone

Billy Idol è stato uno degli artisti che hanno reinterpretato la famosa canzone, il rocker punk britannico. La registrò nel 1981, subito dopo aver lasciato la sua prima band, Generation X. La cover di Idol non ebbe successo. Raggiunse solo il 107° posto nella Billboard Top 100. Ma la situazione cambiò dopo sei anni, quando Idol pubblicò una versione live della canzone.

Secondo gli storici e i ricercatori musicali, si formò un fenomeno inspiegabile ogni volta che la versione di Idol della canzone veniva eseguita dal vivo o suonata in club, balli e persino ricevimenti di nozze. Secondo loro, c'era un canto osceno di risposta tra il pubblico che veniva gridato tra le righe dei versi.

I ricercatori non sono riusciti a individuare con precisione come sia iniziato il canto, ma erano certi che non potesse provenire dalla radio o da MTV, o MuchMusic perché il canto conteneva volgarità. Un'altra scoperta entusiasmante emersa è che il canto è stato osservato principalmente nel pubblico nordamericano. (Source: Medium)

Idol e il suo produttore Keith Forsey pensavano che la canzone fosse dovuta a una cover dance‑rock. Idol ha detto che Mony Mony aveva per lui un significato speciale in un'intervista. L'ha sentita per la prima volta quando aveva tredici anni e ne amava il ritmo ripetitivo. Idol voleva rifarla in qualcosa che tenesse le persone a ballare tutta la notte nei club di New York che frequentava. (Source: Diffuser)