Frank Sinatra registrò Theme from New York, New York, nel 1979 per il suo album Trilogy: Past Present Future, che divenne una delle sue canzoni distintive. Ma sapevi che non era il cantante originale della canzone?

La canzone “New York, New York” di Frank Sinatra era una cover. Liza Minnelli pubblicò l’originale nel 1977.

Cantare New York, New York

Frank si esibì a New York, New York, in pubblico per la prima volta nell’ottobre 1978 durante un evento di beneficenza al Waldorf-Astoria. Non aveva avuto successo l’anno precedente, quando era la sigla del film. Fu un vero colpo di scena quando Frank la cantò dal vivo. Nel 1979, a Los Angeles, realizzò la registrazione ancora in uso oggi. Apparve come una nuova, audace dichiarazione personale e un’ode a una città.

Nel giugno 1980, i newyorkesi si riversarono al Carnegie Hall in una frenesia di attesa. Don Freeman, editorialista per il San Diego Union-Leader, ricordò come, al primo suono incerto della canzone, il pubblico esplose.

Il pubblico esplose in un fragoroso applauso di riconoscimento affettuoso. Sinatra, il saggio showman, permise agli applausi e agli urli di raggiungere un picco di decibel elevato, per poi scendere in un silenzio deliziosamente teso e atteso. Sinatra, l’artista, portò nuovamente il pubblico alle vette, ma alle sue condizioni. Soffiò una sigaretta, sorseggiò un bicchiere di vino. E poi cantò New York New York, Indimenticabile.

Don Freeman, editorialista del San Diego Union-Leader

New York, New York fu scritta per Liza Minnelli, che ne ottenne un piccolo successo, nel sfortunato musical del 1977 di Martin Scorsese con lo stesso nome, ed è più correttamente intitolata Theme from New York, New York. Sinatra aprì alcune delle prime esibizioni in concerto con la canzone di Bernstein-Comden-Green per introdurre il presto familiare intrigo di John Kander-Fred Ebb.

Come tutti sappiamo, a Frank Sinatra piace modificare i testi, e sebbene non tanto quanto fa per The Lady is a Tramp, lo fa per New York, New York. (Fonte: The Frank Sinatra) 

Chi è Frank Sinatra? 

Frank Sinatra divenne famoso come cantante di big band e attore. Ebbe una scintillante serie di successi musicali e album negli anni ’40 e ’50 e continuò a comparire in decine di film, vincendo un Oscar per il suo ruolo in From Here to Eternity. Morì il 14 maggio 1998 a Los Angeles, California, lasciando un enorme catalogo di opere che include brani iconici come Love and Marriage, Strangers in the Night, My Way, and New York, New York.

Francis Albert Frank Sinatra nacque a Hoboken, New Jersey, il 12 dicembre 1915. Sinatra, figlio unico di immigrati siciliani, decise di diventare cantante da adolescente dopo aver visto esibirsi Bing Crosby a metà degli anni ’30.

Era già stato membro del coro della sua scuola superiore e aveva iniziato a cantare nei night club locali. L’esposizione radiofonica di Sinatra attirò l’attenzione del direttore d’orchestra Harry James, con cui realizzò le sue prime registrazioni, tra cui All or Nothing at All, nel 1940. Tommy Dorsey invitò Sinatra a unirsi alla sua band nel 1940. Sinatra decise di intraprendere la carriera solista dopo due anni di successi in cima alle classifiche con Dorsey. (Fonte: The Frank Sinatra) 

Immagine da NewYorkTheater