Carrie Frances Fisher era una scrittrice e attrice popolare degli Stati Uniti. È più conosciuta per aver interpretato la Principessa Leia nei film di Star Wars, per i quali ha ricevuto quattro nomination ai Saturn Award. Ma sapevi quali sceneggiature Carrie Fisher ha riscritto nella sua carriera?
Carrie Fisher era una nota Script Doctor, ovvero una persona che effettuava riscritture non accreditate di sceneggiature. Ha riscritto Hook, Lethal Weapon 3 e The Wedding Singer, tra gli altri.
Principessa Leia e il suo ruolo di Script Doctor
Anche se la sua eredità a Hollywood — sia sullo schermo che dietro le quinte — va ben oltre il suo debutto in Star Wars di decenni fa, Carrie Fisher è ancora più conosciuta per il suo ruolo di Principessa Leia.
Fisher merita di essere ricordata, ma non come il simbolo sessuale in bikini d'oro che probabilmente dominerà i risultati dei motori di ricerca per decenni, nonostante il suo desiderio di aver combattuto contro quell'outfit. In quello spirito, diamo a Carrie Fisher un po' più di credito per un ruolo molto diverso e significativo che ha ripetutamente interpretato nel mondo del cinema: script doctor.
Lo script doctoring, noto anche come consulenza di sceneggiatura, è un talento che spesso rimane non accreditato e non riconosciuto a Hollywood. Gli sceneggiatori vengono assunti per perfezionare una sceneggiatura esistente; analogamente ai medici, diagnosticano problemi e propongono soluzioni. Nel caso dello script doctoring, ciò può andare dall'aggiungere qualche nuova battuta a effettuare cambiamenti strutturali significativi o a rielaborare interi personaggi e scene.
Negli anni ’90, la carriera di Carrie Fisher come script doctor divenne leggendaria. Hook (1991), Sister Act (1992), Lethal Weapon 3 (1992) e The Wedding Singer (1998) furono “riparati” da Fisher. Carrie Fisher fu definita uno dei doctor più ricercati in città da Entertainment Weekly nel 1992, un elogio di alto livello e uno dei pochi riconoscimenti stampati che Fisher ricevette, dato che non veniva accreditata per nome come sceneggiatrice in nessuno dei film a cui aveva contribuito.
Tuttavia, ci sono progetti a cui Fisher potrebbe non aver voluto associare il proprio nome. Fisher è una delle script doctors che ha lavorato su tutti e tre i copioni dei prequel di Star Wars. Nemmeno le sue capacità di scrittura e la sua conoscenza di Star Wars avrebbero potuto salvare quei progetti. Ogni medico sa che non tutti i pazienti possono essere curati.
Fisher ha raccontato a Newsweek nel 2008 di non aver più fatto script doctoring da qualche anno, ma che in passato era stata una carriera molto redditizia per lei. Oggi, secondo lei, il processo è molto diverso: per essere considerati per incarichi di consulenza, bisogna inviare in anticipo le proprie note e idee. Ma, come sottolinea Fisher, loro possono tenere quelle note e non assumerti.
Carrie FisherLavoro gratuito. È quello che chiamo sempre eventi che fanno perdere tempo
(Fonte: The Mary Sue)
Carrie Fisher ha riscritto le battute della Principessa Leia?
Sì, ha riscritto alcune delle sue battute come Principessa Leia.
È più facile per un attore dedicarsi alla riscrittura perché sai cosa si adatterebbe al tuo dialogo. Diremmo a George Lucas: Puoi scrivere questa merda, ma non puoi dirla
Carrie Fisher
Fisher dice che stava riscrivendo alcuni dialoghi di Principessa Leia’s quando è uscito Il ritorno del Jedi. Vale probabilmente la pena notare che un’immagine di una pagina di copione di L’Impero colpisce ancora più forte con note scritte a mano è stata diffusa sul web di recente, ma quelle note non sono state scritte da Carrie Fisher, come affermano molti siti. (Fonte: The Mary Sue)
