Molti romanzi sono stati acquistati e adattati in film e videogiochi. Nella maggior parte dei casi, gli autori ottengono enormi profitti dagli accordi. Ma lo sapevi che un autore polacco ha venduto i diritti dei suoi romanzi, senza rendersi conto del loro enorme potenziale?

CD Projekt Red, uno sviluppatore polacco di videogiochi, ha acquistato i diritti di Witcher dall'autore Andrzej Sapkowski. Hanno pagato Sapkowski in due rate per un totale di soli $9,500.

La creazione della serie Witcher

Metà degli anni Ottanta, l'autore polacco Andrzej Sapkowski iniziò a scrivere su Geralt di Rivia, il protagonista principale dei romanzi di Witcher. All'epoca, Sapkowski era un venditore ambulante di pellicce con una laurea in Economia. Era anche fluente in diverse lingue. Inoltre era un fan dei romanzi fantasy che lo accompagnavano durante i suoi viaggi. (Fonte: Euro Gamer)

Parallelamente, Sapkowski lavorava come traduttore per la rivista Fantastyka. Venne informato che la rivista avrebbe organizzato il concorso di narrativa del 1985. Voleva partecipare al concorso e cambiare la percezione delle persone secondo cui il genere fantasy è solo per bambini. (Fonte: Culture)

La sua idea era di reinventare una fiaba polacca ma renderla realistica. La storia polacca di un povero calzolaio che uccise un drago lo fece riflettere. Pensava che fosse una bugia. I calzolai fanno scarpe. I personaggi che uccidono mostri sono professionisti il cui compito principale nella vita è proprio quello.

Sapkowski allora inventò e scrisse Wiedzmin, titolo successivamente tradotto in The Witcher, e inviò il suo lavoro alla rivista. Pensava di non aver vinto, ma il suo racconto si piazzò al terzo posto. Il suo lavoro suscitò l'interesse del pubblico, che ne volle di più. Sapkowski non intendeva intraprendere una carriera nella scrittura, ma a causa della domanda del pubblico, iniziò il suo secondo racconto.

Scrisse diverse altre novelle su Geralt. Furono pubblicate in libri come Sword of Destiny e The Last Wish. Iniziò a scrivere la saga di The Witcher, che molti editori non si aspettavano potesse avere successo poiché Sapkowski era polacco. Tuttavia l'editore Supernowa pubblicò il suo primo libro, Blood of Elves, nel 1994 e ne scrisse uno ogni anno successivo. Completò la sua saga nel 1999. (Fonte: Euro Gamer)

La saga è stata fortemente ispirata dalle mitologie di diverse regioni, prendendo spunti dalla Polonia, dalla Russia e da altri paesi slavi. Ha anche adattato idee da creature mitiche dei paesi asiatici e da altri libri fantasy classici. (Fonte: Lithub)

CD Projekt Red acquista i diritti di The Witcher

CD Projekt Red, una società polacca di sviluppo di videogiochi, cercò di acquistare i diritti della saga di Sapkowski. Quando l'accordo fu concluso, l'azienda sviluppò presto diversi giochi utilizzando il contenuto dei libri.

Molti rumors affermavano che Sapkowski avesse venduto i diritti a un prezzo basso, ma nessuno riusciva a confermare esattamente quanto fosse stato venduto finché Sebastian Zielinksi, ex CEO di CD Projekt Red, non ha menzionato apertamente quanto era stato speso.

Zielinksi ha confermato che l'azienda ha pagato a Sapkowski circa $9.500, e che è stato effettuato in due rate. Tale somma è esigua, considerando i ricavi che CD Projekt Red ha guadagnato dai videogiochi che ha creato. (Fonte: Comic Book)