Spesso associamo la qualità del prodotto al luogo in cui è stato fabbricato, soprattutto se i prodotti sono etichettati Made in the USA. Altri produttori ingannano deliberatamente i loro consumatori, facendo credere che i prodotti siano stati fabbricati negli USA quando non lo sono. Sapevi che una città in Giappone è stata accusata di averlo fatto?

C'era una voce negli anni ‘60 su una città in Giappone che cambiava il suo nome in Usa affinché i prodotti esportati negli USA fossero etichettati “Made in Usa.” La voce si è rivelata falsa negli anni successivi.

La voce

Negli ultimi anni, una storia virale è comparsa sui social media riguardo a una piccola città manifatturiera in Giappone che si è rinominata Usa. La storia sostiene che la città si sia rinominata per ingannare gli importatori e, in ultima analisi, i consumatori, al fine di ottenere un profitto facile.

Snopes, un sito di verifica dei fatti, ha smentito la storia virale. Snopes ha verificato che la voce era falsa e ne ha ricostruito l'origine nella situazione economica del Giappone dopo la seconda guerra mondiale. (Fonte: Komando)

Origine della voce

L'economia del Giappone fu paralizzata negli anni successivi alla seconda guerra mondiale. Diverse città e fabbriche furono distrutte o gravemente danneggiate dopo i famosi bombardamenti che gli USA portarono in Giappone. Nel tentativo di ricostruire la loro economia, i giapponesi si concentrarono sulla produzione di grandi quantità di beni a basso costo.

Il Giappone esportò molti prodotti negli USA e in altri paesi che non furono gravemente colpiti dalla guerra. Poiché il Giappone era nella corsa per migliorare la sua economia, i prodotti esportati erano per lo più di bassa qualità. Presto, l'espressione Made in Japan divenne simbolo di merci economiche e scadenti.

Alla fine, emerse la voce secondo cui il Giappone voleva evitare lo stigma. La voce aggiungeva che il paese aveva rinominato una delle sue città, Usa, per etichettare legalmente i suoi prodotti come Made in Usa.

Secondo Snopes, la voce era uno scherzo ironico di qualcuno che aveva notato l'esistenza di una città chiamata Usa in Giappone. Per smentire ulteriormente la voce, la città di Usa, situata sull'isola di Kyushu, portava già quel nome molto prima della seconda guerra mondiale.

Inoltre, nell'esportazione dei prodotti, i produttori devono etichettare i loro prodotti con il paese di origine, non con la città o il paese in cui sono stati realizzati. Inoltre, gli agenti doganali noterebbero i prodotti con l'etichetta Made in USA importati negli USA. Questo avrebbe sicuramente sollevato dei dubbi per gli ispettori doganali. (Fonte: Snopes)

Usa, Giappone

La città di Usa si trova a circa 24 miglia a nord‑ovest della capitale prefettizia Ōita. È situata nella parte settentrionale di Kyushu. Si dice che la città si sia sviluppata attorno ai primi e più famosi santuari dedicati al dio shintō Hachiman. Si ritiene che il santuario Usa Hachiman sia stato fondato tra il 717 e il 724.

Le industrie della città includono macchinari, tessuti e prodotti a base di riso. Produce anche verdure e mandarini. Un festival annuale si tiene ogni 18 marzo per commemorare il dio Hachiman. La città ha anche un festival Shinkōsai, solitamente con una processione di santuari portatili chiamati mikoshi. Si svolge dal 31 luglio al 2 agosto. (Fonte: Britannica)