Rilasciato durante la commemorazione del 40° anniversario del Successo sovietico, Come e Vedi è un film anti-guerra ambientato in Bielorussia durante il dominio nazista nei primi anni ’40. Il film segue le esperienze cariche di orrore di un ragazzo di 14 anni di nome Flyora mentre si unisce ai sovietici. 

La produzione del film Come e Vedi divenne un terrore assoluto per gli attori coinvolti, poiché usarono vere pallottole durante le riprese, sparando sopra le teste degli attori. 

Una breve storia di Come e Vedi

Come e Vedi è un classico film anti-guerra che ritrae realisticamente le lotte disumanizzanti che si devono affrontare durante una guerra sanguinosa. Distintosi per le sue scene intense e terrificanti, Come e Vedi rimane un film che non si dimentica mai. 

Adattato dal romanzo del 1978 I Am from the Fiery Village, Elem Klimov e Ales Adamovich hanno raccontato la storia di un ragazzo di 14 anni di nome Flyora quando i nazisti dominarono la Bielorussia nel 1943 fino all’uscita del film nel 1985 in onore del 40° anniversario della Vittoria sovietica. (Fonte: The New York Times) 

Modificato dall'idea iniziale del titolo Kill Hitler, the il titolo Come e Vedi è un riferimento a una citazione dal Libro dell’Apocalisse, capitolo 6, dove il passo biblico termina con Perché è venuto il grande giorno della sua collera; e chi potrà resistere?. (Fonte: Russia Beyond) 

Interpretato da Aleksey Kravchenko, Flyora scava una pistola abbandonata da una fossa sabbiosa per unirsi al gruppo di partigiani sovietici nel suo villaggio locale. Flyora sente già gli avvertimenti di un uomo del luogo e le suppliche di sua madre. Il pericoloso rischio iniziò quando scavò la pistola, suscitando sospetto tra i nazisti. Alla fine, Flyora si arruola nella resistenza sovietica e affronta numerose situazioni fatali. (Fonte: Vanity Fair) 

La sceneggiatura del film, realizzata dall’ex combattente partigiano Ales Adamovich e Elem Klimov, rimase otto anni prima della sua approvazione. Ales Adamovich afferma che le esperienze del protagonista Flyora sono simili alle sue, poiché le sue esperienze durante la guerra influenzarono notevolmente Come e Vedi. (Fonte: The New York Times)

La città era in fiamme fino alla cima del cielo. Anche se avessi incluso tutto quello che sapevo e mostrato tutta la verità, nemmeno io avrei potuto guardarla.

Ales Adamovich

Gli orrori dietro Come e Vedi

L'ambientazione di Come e Vedi si svolge in Bielorussia, che subì il peggiore impatto durante la Seconda Guerra Mondiale, perdendo il 25% dell'intera popolazione. Con un conteggio delle morti che superò i 2.000.000, la maggior parte erano vittime innocenti; questo è significativo per Come e Vedi poiché mette le scene in prospettiva, notando che gli eventi del film divennero un'esperienza condivisa per anni per i residenti della Bielorussia.

La produzione del film anti-guerra rimane fedele alle sue origini. Le riprese di Come e Vedi utilizzarono vere pallottole invece di colpi di scena, portando a una genuina espressione di paura da parte degli attori quando furono quasi colpiti alla testa. Inoltre, la scena in cui una mucca muore a causa di una mitragliatrice è autentica.

Aleksey Kravchenko, che interpreta Florya, è quello che ha sofferto di più poiché fu obbligato a seguire diete rigide per garantire un aspetto affamato e subì anche la rovina dei capelli a causa della sua trasformazione nel film. Inoltre, ha seguito un allenamento autogeno per evitare la follia, poiché doveva recitare le scene traumatiche. (Fonte: Russia Beyond)