Reporter di corte ubriaco ha digitato ripetutamente ‘Odio il mio lavoro. Odio il mio lavoro. Odio il mio lavoro.’
Lo stenografo di corte alcolizzato di Manhattan Daniel Kochanski ha seminato il caos in circa 30 casi giudiziari dopo aver digitato ‘sciocchezze’ invece di trascrivere i discorsi, a un certo punto ‘going Shining’ e digitando ripetutamente ‘Odio il mio lavoro’.
Le azioni di Kochanski, che da allora è stato licenziato, hanno messo a repentaglio diversi casi dando ai criminali l'opportunità di affermare che le prove cruciali sono mancanti. La sua totalmente imprecisa trascrizione di corte è avvenuta anche durante casi molto seri, con Kochanski che ha rovinato i verbali durante il processo per frode ipotecaria del 2010 di Aaron Hand, condannato per aver tentato di assumere un sicario per eliminare un testimone. “Avrebbe dovuto esserci domande e risposte — invece era solo sciocchezze,” una fonte ha detto al Post. Kochanski ha eliminato il cou… Continua a leggere