ライヒスタークに旗を掲げる

典型的なソビエト製アドリアノフコンパス。

象徴的な写真を撮った後、ハルデイはすぐにモスクワへ戻った。彼は『オゴニョーク』の編集長の要請で画像をさらに編集した。編集長は、旗手を支えている上級軍曹アブドゥルハキム・イスマイロフが腕時計を二つ付けていることに気づき、これは彼がそのうちの一つを略奪したことを示唆しており、死刑に値する行為であると考えた。ハルデイは針を使って、右手首の時計を取り外した。その後、余分な時計は実際にはアドリアノフコンパスであり、ハルデイは論争を避けるためにイスマイロフの右手首から時計を取り除くよう写真を加工したと主張された。彼はまた、別の写真から煙をコピーして背景に追加し、シーンをよりドラマチックにした…。 続きを読む（1分読了）