1991年にマクドナルドに勝ったレストランはどれですか？

We need to translate visible text to Japanese, preserving HTML tags exactly. Only translate text nodes, not attributes (like style). Keep tags and inner formatting. Let's go through the HTML:

McDonald’s is one of the most well-known and profitable hamburger franchises globally, yet there was fierce rivalry between them over 30 years ago. In 1991, which restaurant outperformed McDonald’s?

Translate that sentence. Japanese: "マクドナルドは世界で最もよく知られ、利益を上げているハンバーガーフランチャイズの一つですが、30年以上前に激しい競争がありました。1991年、どのレストランがマクドナルドを上回ったのでしょうか？" Make sure punctuation and spacing. Use Japanese punctuation. Next:

Max Hamburgers was the first hamburger restaurant to successfully compete with McDonald’s, causing them to close their Sweden branch in 1991. When McDonald’s returned to the city a few years later, Max Hamburgers’ success put McDonald