ホーム » 本と文学 » 文芸クラシック » シェイクスピアが書いていたイギリスでは、「空騒ぎ」という言葉は女性の性器を表す俗語でした。つまり、「空騒ぎ」は汚いダブル・ミーニングです。

シェイクスピアが書いていたイギリスでは、「空騒ぎ」という言葉は女性の性器を表す俗語でした。つまり、「空騒ぎ」は汚いダブル・ミーニングです。

シェイクスピアの「空騒ぎ」が見事な卑劣なほのめかしである理由

これはシェイクスピアの最高の作品のXNUMXつであり、性別の役割をうまく引き受けており、性的な冗談でもあります。シェイクスピアの時代には、「何もない」という言葉は女性の性器の俗語でした。 「空騒ぎ」のタイトルはダブル・ミーニングです。

この戯曲は、シェイクスピアが中途半端だった1598年と1599年に書かれたものであり、ジョークや言葉遊びがたくさんありますが、言語学や意味論の変更に覆われているものもあります。 タイトルに含まれているものでさえ、ほとんどの人に隠されたままです—結局のところ、なぜ「何も」汚れていないのでしょうか。

この戯曲の多くは、秘密のメッセージを書いたり、スパイしたり、盗聴したりすることを中心に展開しています。 人々は常に他人のふりをしたり、他人と間違えられたり、だまされたりしています… 続きを読む(3分間読む)

コメント