キリスト教への聖ヒエロニムスの最も尊敬されている貢献は、聖書の翻訳における彼の主要な仕事であり、 ヴルゲート。 彼の駄洒落でも知られていますが、創世記の最も有名な物語のXNUMXつで彼が作った駄洒落に彼の機知が反映されているのを見ることができます。 

禁断の果実によって引き起こされた人間の堕落のよく知られた物語では、聖ジェロームが、私たちが一般に禁断の果実として知っているものにさまざまな描写をもたらした言葉遊びを含んでいたことが明らかになりました。 

聖ヒエロニムスは誰ですか？

現在セントジェロームで知られているEusebiusSophronius Hieronymusは、西暦342年に、現在クロアチアまたはスロベニアと呼ばれているダルマチアのストリドンで生まれました。 （ソース： カトリックオンライン) 

聖ジェロームは、彼のインストラクターである、尊敬されているローマの文法家であるAeliusDonatosの教えからラテン語とギリシャ語を学びました。 彼の両親が両方ともキリスト教徒であるという仮定を除いて、彼の子供時代についての情報はほんの少ししかありません。 （ソース： カトリックオンライン) 

文法、哲学、修辞学を学ぶために、聖ジェロームはローマに移り、そこで快楽を求める生活に陥りました。 彼は主に女性を追いかけ、自分の行動が間違っていることを知っていても、すぐには変わらなかった。 多くの場合、聖ジェロームはローマの地下室に行き、地獄での苦しみについて考えました。 （ソース： カトリックオンライン) 

366年の間に、聖ヒエロニムスは彼のクリスチャンの友人であるボノサスの影響を受けてクリスチャンになるという彼の決定を固めました。 その後間もなく、教皇リベリウスは彼にバプテスマを授けました。 ボノサスを傍らに置いて、聖ヒエロニムスは神学への興味を追求するために教会論の訓練を受けるためにティアに行きました。 （ソース： カトリックオンライン) 

彼は旅行を続け、仲間を作り、最終的にはアンティオキアに行き、そこでプロデュースを始めました。 七つの殴打について; すぐに、彼は神との関係をより緊密にするビジョンを誘発する病気を発症しました。 （ソース： カトリックオンライン) 

数年後、彼は司祭として叙階され、教皇ダマススの秘書として任命されました。 秘書時代、彼は禁欲主義の概念を推進し、彼の機知と態度で多くの論争に直面しました。 （ソース： カトリックオンライン) 

聖ヒエロニムスは旅を続け、ベツレヘムに定住し、そこで彼と彼の追随者たちは修道院を設立しました。 彼は人生のほとんどをヘブライ語と古ラテン語からの経典の翻訳に捧げ続けました。 （ソース： カトリックオンライン) 

邪悪なリンゴ

知恵の樹から最初の女性と男性が食べた果物は、創世記にリンゴとして描かれることはありませんでした。 しかし、今、人間の堕落につながった果物はリンゴであるという共通の信念があるのはどうしてですか？

教皇ダマススが聖ヒエロニムスにギリシャ語と聖書で書かれた聖書をより話されているラテン語に翻訳するよう依頼したとき、聖ヒエロニムスは最も重要な聖書学者になりました。 聖ヒエロニムスは聖書の翻訳に推定15年を費やし、 ヴルゲート、ラテン語で一般的に使用される聖書翻訳。 （ソース： アラテア)

聖ヒエロニムスが4世紀に聖書を翻訳したとき、ラテン語は マルス XNUMXつの異なることを意味しました。 それはどちらかを意味することができます リンゴ or 悪の。 そして、聖ジェロームは彼の翻訳のために多くの果物の用語を持っていましたが、聖ジェロームはそれがXNUMXつの関連する意味を意味するのでリンゴのラテン語を選びました。 聖ジェロームは彼の態度だけでなくしゃれへの興味でもよく知られていたので、それは驚くべきことではありません。 （ソース： アラテア)