BBCは当初、リチャード・ディンブリーのベルゼン強制収容所目撃証言の放送を拒否し、恐怖の描写を信じなかった。ディンブリーが辞任をほのめかすと、やむなく放送を承諾した。

フレデリック・リチャード・ディンブリーはイギリスのジャーナリスト兼放送局司会者で、BBCの初代戦争特派員として務め、その後チーフTVニュース解説者となりました。しかし、BBCが当初1945年にディンブリーがベルゼン強制収容所について行った作品の放送を拒否したことをご存知でしたか？

BBCは当初、1945年4月にリチャード・ディンブリーが目撃したベルゼン強制収容所の証言を掲載することを拒否し、彼の描写ほどひどくはないと主張しました。ベルゼンでは推定70,000人が死亡しました。ディンブリーが辞職をほのめかすと、BBCは放送に同意しました。

国民の声：リチャード・ディンブリー

1936年、リチャード・ディンブリーはBBCの初の最前線ラジオ記者として世に知られるようになりました。戦後のテレビの登場とともに、彼は新しいメディアであらゆる主要イベントをカバーしました。1965年に52歳で癌で亡くなった彼は「国民の声」として英国民に衝撃を与えました。その反応として彼の名を冠した慈善団体が設立されました。戦場から主要な国家行事、スパゲッティの木のいたずらまで、彼の生涯と業績について読んでください。

1931年、リチャード・ディンブリーはThe Richmond and Twickenham Timesでキャリアをスタートさせました。彼はBBCの初の記者となり、後に初の戦争特派員にも任命されました。多数の前線から報道し、爆撃司令部とともに20回の任務に参加し、ベルリンへの任務も含め、翌日に放送するために報告を録音しました。

彼は1945年にベルゼン強制収容所からの最初の報告を放送しました。また、彼は異例の外部放送に挑戦した最初のジャーナリストの一人でもあります。（出典：Richard Dimbleby）

戦後のリチャード・ディンブリー

戦後、リチャードはテレビへ移り、BBCの主要な公共イベントの解説者としてすぐにトップに立ちました。これにはエリザベスII世の戴冠式やジョージVI世、ジョン・F・ケネディ、ウィンストン・チャーチルの葬儀が含まれます。彼はエリザベス・アワー・クイーンという、戴冠式についての本を書き、多くの学童に無料で配布しました。

1951年、彼は最初のユーロビジョンテレビリレーに参加し、1961年にはソ連からの最初のライブテレビ放送に出演しました。1962年7月には、テラスタ衛星を通じて米国からの最初のライブテレビ信号を放送しました。「顔がある…男の顔だ！」 と彼は言いました。「男の顔が見える！」 は有名になりました。ヘビー級ジャーナリズムに加えて、彼は『ダウン・ユア・ウェイ』などの軽めの番組を司会し、『トゥエンティ・クエスチョンズ』のパネリストも務めました。

彼は旗艦時事番組『パノラマ』を司会しました。ベルリンのような場所を訪れ、ベルリンの壁が建設される1週間前にブランデンブルク門の前に立つなど、報道スキルを維持し続けました。

リチャード・ディンブリーの評判は、出来事を明確に描写する能力と、彼が取材した数多くの国家行事のドラマと詩情を捉える力に基づいて築かれました。

ウェストミンスター・ホールでのジョージ6世の遺体安置は、棺台の四隅に像のように立つ警備兵の静止を描写し、またケネディの葬儀でのドラムの音について、彼は「人の心臓の鼓動のように鳴り響く」と述べたことなどが例です。1965年1月のチャーチルの葬儀に関する彼の解説は、彼がコメントした最後の国家的行事でした。彼は1945年にOBE、1959年にCBEを受賞しました。（出典：Richard Dimbleby）

画像提供元：BBC